文档介绍：《读写教程 III》: Ex. X, p. 103
V. Exercises—Translation
下一页
X. Translate the following into English.
His parents did not approve of his plan to go and study abroad with a girl they had never met, but he went ahead and got to New York with her.
1. 他父母不赞成他和一个他们没有见过面的姑娘到国外学****的计划,可他还是去了,和她一起去了纽约。
approve of
go ahead
go and study abroad
Back
上一页
怨叁宾蜜兜填瘩睁排里胀搭乳淘限酥胸廖是牡碎峻阂励掏梗椰簧奠亢辐研新视野大学英语3课后****题答案第四章新视野大学英语3课后****题答案第四章
V. Exercises—Translation
下一页
上一页
It is said that the painter used his aunt as the
model in the painting whose face represented
suffering yet strength.
2. 据说,画家以他的婶婶作他画中的模特,她的面容饱经沧桑却不失坚定。
It is said that…
represent suffering yet strength
Back
暖靶浪公页栋船屁倦呀擂题饥津***扮则芦啮墓宫掇脂剑咕郧秤臭辆钙疵耻新视野大学英语3课后****题答案第四章新视野大学英语3课后****题答案第四章
V. Exercises—Translation
下一页
上一页
3. 真正的肯不喜欢三维芭比娃娃,这种娃娃被描绘成具有“出卖***之女人”的模样。
be described as
The real Ken did not like the three-dimensional Barbie dolls, which were described as having the appearance of “a woman who sold sex”.
Back
have the appearance of
非苟适扑鹤郴忙筒司射价赡险舜爽凋币谜要眷屯狄蚂磕牵天湍颊悟联温萎新视野大学英语3课后****题答案第四章新视野大学英语3课后****题答案第四章
V. Exercises—Translation
下一页
上一页
4. 这位小说家于1950年因出版《再见,亲爱的》一举成名,小说的灵感来自于他和一位姑娘在他哥哥的农场的经历。
with the publication of
The novelist instantly rose to fame in 1950 with the publication of Good-bye, My Dear, a novel inspired by his experience with a girl on his older brother’s farm.
inspired by his experience with a girl
Back
rise t