文档介绍：了解上古音常识对学习古代汉语的帮助
准确理解叠韵双声的连绵词
“犹豫”为双声连绵字,以声取义,本无定字,故亦作“犹与”、“由与”、“尤与”、“犹夷”等。旧说以“犹”、“豫”为二兽名,性皆多疑,非是。
(参阅清黄生《义府·犹豫》;《汉语大词典》,5/95;《郭在贻文集·一·534页》)
辨析通假·辨析通假的重要性
王念孙:训诂之旨,存乎声音,字之声同声近者,经传往往假借,学者以声求义,破其假借之字,而读以本字,则涣然冰释。如其假借之字而强为之解,则诘鞫为病矣。(王引之《经义述闻》)
辨析通假·例证
例一:《左传·隐公元年》:“庄公寤生”。
例二:《荀子·劝学》:“强自取祝,柔自取束。”
杨倞注:“凡物强则以为柱而任劳,柔则见束而约急,皆其自取也。”王引之《读书杂志》十《荀子第一》:“柱与束相对成文,则柱非屋柱之柱也。柱当读为祝,《哀十四年公羊传》‘天祝予’,《十三年谷梁传‘祝发文身’,何、范注并曰:‘祝,断也。’此言物强则自取断折,所谓太刚则折也。《大戴礼》作强自取折,是其明证矣。”
古音通假的原则
课本550页:
语音必须相同或相近。有时候假借字与本字虽然也可以只是双声或者叠韵,但是如果韵部相差很远,即使是双声,也不能是假借;如果声母相差很远,即使是叠韵,也不能假借。
探求词语的语源及同源关系·实例
芣苡
车前草,古
人以为它的子实
可以治妇女不孕。
芣苡
芣苡的命名语源:胚胎
芣:並母之部;胚,滂母之部;苡,余母之部;胎,透母之部。
岿巍嵬峨:都有“高大”的意思。
岿巍嵬,均为疑母微部;峨,疑母歌部。
声母相同,韵部相同或相近。
判定同源词的标准
王力《同源字典》:
同源字必然是同义词,或意义相关的词。
读音相同或者相近,而且必须以先秦古音为依据。
有同一来源。
对语法研究也有帮助
古代汉语第一人称代词“我”“吾”“余”“予”“朕”“卬”“台”音同音近。
古代汉语否定词也是音同音近。
准确理解同义、近义词
古代汉语的同义词、近义词之间,也往往存在音同音近的联系。
课本546页的例证。