文档介绍：中国影视“贸易逆差”下的文化安全探析

隋岩张丽萍
(中国传媒大学电视与新闻学院)

内容摘要:在全球化语境下,文化贸易已经成为国际贸易中的重要组成部分。然而,中国在
保持着多年的贸易顺差的同时,影视文化的贸易却一度处于逆差状态。这种逆差现象的存在
严重阻碍了中国文化的流通,令中国当下的文化面临巨大危机。造成这种逆差的原因是多方
面的,既有内部的原因,也有外部的原因。只有找到这一现象背后的原因,才能有针对性地
发展我国的影视文化产业,也才能维护我国的文化安全,提升我国的文化软实力。
关键词:贸易逆差文化安全文化自觉

一、全球化语境下的中国影视产品贸易逆差
中国加入世贸组织后在中外贸易过程中依然保持着自 20 世纪 90 年代以来的贸易顺差趋
势,然而,在这个乐观的成绩背后,我们不能忽视了中外文化贸易中的逆差现象。特别是以
影视产品为代表的文化产品,在贸易全球化的背景下一直持续着逆差的趋势。
2006 年,中国的进出口贸易总额曾经达到万亿美元,贸易顺差为亿美元①,
而顺差的产生主要依赖于普通的货物贸易,对于服务产品来说却存在着巨大的贸易逆差,高
达 88 亿美元。
在 2007 年,这种贸易逆差现象依然存在,以传媒产品进出口数据为例,我国的报纸、
广电等媒体规模的生产能力较之以往都有了数量上的提升,在世界也是名列前茅。然而,这
种旺盛的生产力在量上的增长并没有带动质上的提升,这在电视节目的进出口贸易中表现得
十分明显。2007 年,中国从美国、日本、韩国三国进口的电视节目总额分别为万
元、万元和万元,而向美、日、韩三国出口的电视节目总额仅为万
元、522 万元和万元②。同时,每年中国要从美国进口 20 部分账大片,2007 年也不
例外,而中国除了《英雄》曾有幸登上美国分帐电影的行列中之外,其余所谓的中国大片则
只能在国内赚得票房收入了。只看本国的数据大概不足以证明中国影视产业的逆差有多大,
看一下 2000 年后其他几国的影视贸易数据便可得知。美国在 2000 年底的影视贸易出口就高
达 180 亿美元,韩国在 2003 年的电影出口额达到 3098 万美元,而中国在 2002 年全年的广
播影视业的创收总共仅为 440 亿人民币,只占全国 GDP 的 %,③由以上数据可以看出,虽
然在中美贸易总额中,中方一直保持顺差,但是在电视节目进出口中却存在着明显的逆差。
因此,中美在影视文化的国际影响力方面还存在相当大的差距,在文化软实力方面还有巨大
的鸿沟。分析中国影视文化“贸易逆差”的原因,并从中找到提升我国文化竞争力和影响力
的出路,可以为全球化语境中中国影视文化的“走出去”战略找到可循之据,也为我国文化
软实力的提升找到可行之径,以维护我国的文化安全。

二、中国影视文化贸易逆差的原因
在全球化的今天,我们面临的最大挑战就是我们把国外的文化“引进来”了,却没有让
自己的文化“走出去”。当自己的文化走不出去的时候,我们的文化就会在国际交往中处于
失语状态,这种状态严重威胁着我国的文化安全,令中国的民族文化处于危机状态中。
然