文档介绍：分类号: 密级:
学号:1076212009364 单位代码:10762
新疆师范大学
2012 届硕士学位论文
新疆现当代版画本土化走向研究
Xinjiang contemporary printmaking localization trend
research
研究生姓名:尤艺
学科、专业:美术学
研究方向:版画创作与教学研究
院系、年级:美术学院 2009 级
指导教师:关维晓
新疆师范大学
2012 年 3 月 15 日
新疆师范大学学位论文原创性声明
本人郑重声明: 所呈交的学位论文,是本人在导师的指导下,独立进行研
究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不含任何其他个
人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和
集体,均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律结果由本人
承担。
学位论文作者签名: 日期: 年月日
关于论文使用授权的说明
学位论文作者完全了解新疆师范大学有关保留和使用学位论文的规定,即:
研究生在校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属新疆师范大学。学校有权
保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许学位论文被查
阅和借阅;学校可以公布学位论文的全部或部分内容,可以允许采用影印、缩
印或其它复制手段保存、汇编学位论文。(保密的学位论文在解密后遵守此规定)
保密论文注释:本学位论文属于保密在年解密后适用本授权书。
非保密论文注释:本学位论文不属于保密范围,适用本授权书。
学位论文全文电子版同意提交后可在校园网上发布,供校内师生浏览。
本人签名: 日期:
导师签名: 日期:
论文摘要
艺术的发展,自然会受到所在地域环境的自然环境和人文环境的影响, 从
而产生带有明显地域风格的艺术作品,形成所在地域的艺术语言,新疆版画正
是带有明显地域性语言的一个版画群体。新疆版画的发展是与新疆当地文化相
结合的过程,是将地域文化融入到新兴版画创作中,并且产生能体现新疆特色
的版画作品的发展过程,既“本土化”过程。而真正意义上的“本土化”既是
要符合创作内容的本土化、创作风格的本土化和精神内涵的本土化。新疆版画
在七十多年的发展时间里,受到过来自各个方面的不同影响,在一代又一代的
版画家手中,呈现出不同时代的不同面貌。本文从不同时期的史迹、史料和画
展画册来分析研究不同时期的新疆版画的“本土化”走向,并进一步对此时期
新疆版画的影响进行分析研究,从而找出当前新疆版画低迷的真正原因,并为
新疆版画的创作方向提出一些个人观点。本文的重心是第二部分,把“本土化
走向”分为两个不同时期来分别论述,一是“本土化”时期,二是“去本土化”
时期。在“本土化”时期中,新疆版画不断的吸收当地的地域文化,从而创造
出本土的版画语言,到八九十年代达到了新疆版画史上的一个前所未有的本土
化高峰时期,将新疆地域性的版画全面的推广到全国去,并深得内地观众喜爱。
在“去本土化”时期中,随着时代和新潮艺术形式的影响以及版画队伍断层,
年轻一代的艺术家大多都在追随西方艺术潮流,而老一辈的艺术家由于各种原
因,渐渐的较少从事版画创作了,以至于新疆版画的整体创作风格在本土化的
走向里开始往相反的方向——“去本土化”方向发展,进而离大众越来越远,
走入了发展的低迷时期。同比云南版画来说,新疆版画正在逐步丧失自己的艺
术语言,在“去本土化”的路途中,试图探索自己的发展方向。
新疆版画是建立在有着特殊地域资源的文化基础之上的,是新疆版画因其
独有魅力,在上世纪八九十年代达到鼎盛时期。故而本人认为,今后新疆版画
的创作方向,应该从新疆地区的传统文化出发,在其中寻找创作源泉,将新疆
地域文化的精神内涵进行更深层次的表现。在地域文化的基础之上,追求技法
和形式的变化,以促进新疆版画早日振兴。
关键词:新疆现当代版画;本土化;去本土化
ABSTRACT
The development of art would be natural geographical environment of the
natural environment and the humanities environment influence。Thus produced with
obvious geographical style of works of art, artistic language fo