文档介绍：原釗牲声明
本人声明,所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究
工作及取得的研究成果。尽我所知,除了论文中特别加以标注和致谢
的地方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果,也不
包含为获得中南大学或其他单位的学位或证书而使用过的材料。与我
共同工作的同志对本研究所作的贡献均已在论文中作了明确的说明。
作者签名:,产、日期:7M!年”月P 日
学位办文版权使用投权书
本人了解中南大学有关保留、使用学位论文的规定, 即:学校
有权保留学位论文并根据国家或湖南省有关部门规定送交学位论文,
允许学位论文被查阅和借阅;学校可以公布学位论文的全部或部分内
容,可以采用复印、缩印或其它手段保存学位论文。同时授权中国科
学技术信息研究所将本学位论文收录到《中国学位论文全文数据库》,
并通过网络向社会公众提供信息服务。
摘要
约翰?多恩是英国玄学派诗人中的热点研究对象, 但国内外对多
恩的研究主要集中在他的爱情诗上,对其宗教诗涉及甚少,而将其宗
教诗与爱情诗进行结合研究的更少。
本文以多恩宗教诗和爱情诗的代表诗集《圣十四行诗》与《歌与
十四行诗》为具体研究文本, 以诗歌中的关键概念“灵魂”和“肉体”作
为研究平台和主题, 以新批评的张力为切入点,具体分三章来诠释
多恩爱情诗及宗教诗所构筑的灵魂与肉体之张力。
第一章阐释多恩在其爱情诗中追求的纯肉欲之爱与纯精神之爱
间的张力。从对肉体之爱的沉迷到抛弃肉体之爱,走向单纯的精神之
爱,这体现了多恩在肉体与灵魂之间的摇摆。灵魂与肉体的结合是多
恩对肉体之爱的一种宗教式的升华,也是对纯精神之爱的现实主义补
充,是多恩对完美状态之爱的期盼。但多恩又往往对爱的这种完美状
态表示怀疑和否定,于是同时摒弃肉体之爱和精神之爱。
第二章论述多恩宗教诗歌中灵魂与肉体因多恩对罪与救赎的信
念、对死亡与再生的忧虑而产生的既相分又相依的张力。一方面,在
多恩的许多诗歌中,灵魂与肉体是分离的,且灵魂只有脱离肉体才能
得以净化;肉体的死亡给予灵魂以重生。另一方面,在多恩的其它诗
作里,灵魂与肉体又似乎不可分割。在这种灵与肉的张力背后隐藏着
多恩对原罪与救赎的深忧。而这种忧虑源于多恩早年的叛教行为和当
时兴盛的卡尔文神学思想的影响。
第三章通过分析多恩以《歌与短歌集》为代表的爱情诗中的宗教
裂痕以及以《圣十四行诗》为代表的宗教诗中升华了的爱情,揭示出
其爱情诗和宗教诗间相互渗透的灵与肉的张力。一方面,多恩的宗教
阴影在其爱情诗中得到了弥补。而另一方面,在多恩的宗教诗中,爱
情得到升华,成为神圣与世俗、理智与情感的结合。
以新批评的张力为理论视角,将多恩的宗教诗与爱情诗结合进
行研究是本论文的尝试与创新;期望能为分析和欣赏多恩的诗歌提供
一个较新的视角。通过分析多恩诗歌中灵魂与肉体之间三个层面的张
力,本文希望能更深入地解读多恩的作品,体会和把握诗人丰富的情
感与深刻的思想内涵。
关键词: 约翰? 多恩; 张力; 肉体;灵魂
A b str a c t
John D onne alw ays stan ds in the center of the study o f M etaphysical
p oets. B ut D onn e stu dies both in E nglish countries and in C h ina are
largely con fin ed to his lov e p oem s rather than relig iou s w ork s; even less
can b e found in th e stu dy of b ination of his lov e poem s and
relig ious w ork s.
T he present thesis attem pts to investigate into the ten sion betw een
th e "B ody" and th e "S oul" w h ich is pervasive in D onne b in ing
D onn e's love and relig iou s poem s from th e p erspective of N ew C riticism .
A n d tw o collection s o f D onne's p oetry, nam ely S ongs and s and
H oly s, w hich respectiv ely represent D onn e's love and relig