1 / 2
文档名称:

浅析阿拉伯语在阿巴斯王朝的发展.pdf

格式:pdf   页数:2
下载后只包含 1 个 PDF 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

浅析阿拉伯语在阿巴斯王朝的发展.pdf

上传人:sdhdjhty 2014/1/20 文件大小:0 KB

下载得到文件列表

浅析阿拉伯语在阿巴斯王朝的发展.pdf

文档介绍

文档介绍:学教育语言研究浅析阿拉伯语在阿巴斯王朝的发展刘利华(西安外国语大学,陕西西安)摘要在阿拉伯历史上,公元世纪年代至世纪中叶是阿巴斯王朝的全盛时期,也是阿拉伯伊斯兰的鼎盛时期。其突出的成就不仅表现在政治,经济的发展方面,同时也表现在文化的繁荣方面。学者们一致认为阿巴斯王朝是阿拉伯语发展的黄金时期。本文就阿拉伯语在阿巴斯王朝的发展,特色与原因进行分析探讨。关键词阿拉伯语;阿巴斯王朝;发展公元750年时,阿拉伯穆斯林在语法是语言传达信息的基本框架更加灵活,生动。巴格达建立起来的阿巴斯王朝,一直和具体规则。。当时阿拉伯语用不容忽视。为了维护阿拉伯语的纯阿拉伯语是《古兰经》的语言,作为当政者的官方语言和伊斯兰教宗洁性和便于人们准确诵读《古兰经》是宗教信仰的语言。所以离开了宗教教语言通行于西亚,北非的广大地和《圣训》,这一时期的阿拉伯语语谈阿拉伯语犹如空中楼阁,是不现实区。这一时期阿拉伯语以及以阿拉伯法学家,根据《古兰经》和《圣训》的。在《古兰经》注学领域,穆圣时语言为载体的诸多学科得到了空前的中经文的固定语法地位,以及古典诗代,穆罕默德就对《古兰经》中的某发展。在本文中笔者将浅析阿拉伯语歌与贝都因引人的口语,对阿拉伯语些经文加以注释,以便人们了解和学在阿巴斯王朝的发展、特色与成因。语言现象进行整理、归纳、分析、研习。后来的许多学者,陆续展开了对一、阿拉伯语在阿巴斯王朝得到究。其中巴士拉城著名的语言大师哈《古兰经》的研究,《古兰经》注这门发展的表现利勒·本·艾哈迈德首创了第一部阿独立的学科就产生了。《爱因书》。他的学生三、阿拉伯语在这一时期的发展语言是社会交际的工具,也是人西伯威,在认真学习和广泛的调查过呈现以下特征类最重要的交际工具。因此,语言的程中,积累了大量语言学素材,“第一”首要和根本任务就是成为人们相互联了第一部阿拉伯语语法大全《西伯威出现了第一部阿拉伯语语法书系的工具。“torjim”这是阿拉伯语,书》,该书奠定了阿拉伯语语法的基《西伯威书》,编出了第一部阿拉伯语其译为“誊写”、“转化”、“用另外一础,也成为人们研究阿拉伯语语法的大词典《艾因书》,兴建了阿拉伯帝种形式表达”等。这个词的应用意义主要依据和参考资料。国第一个翻译科研机构-智慧宫。是“媒介”或“桥梁”。,丰富了阿被称为“媒介”,是因为翻译是把思文学是以语言文字为工具,形象拉伯语的词汇想意识、科学文化以及生活的各个方化地反映客观现实的文艺。文学包括在翻译事业的蓬勃发展中,阿拉面的物质和文化食粮用书面和口头形戏剧、诗歌、小说,散文等。高尔基伯语显然不够使用,必须增补新的语式从一种语言转变为第二种语言的桥说:“语言是文学的第一要素。没有汇,于是穆斯林创造了大量的新的阿梁。语言就没有文学。最好的文学作品是拉伯语词汇和新的术语。同时,通过伊斯兰帝国时期,各种不同民族用最优美的语言写成的.”可见文学翻译,阿拉伯语从波斯语、希腊语、的文明深入交流,融合。其典型表现是语言的艺术,同时也反映着语言的古叙利亚语、希伯来语、印地语和科就是把其他民族优秀文明成果翻译成成就。所以,阿巴斯王朝时期语言的普特语中吸收了大量的词汇,从而极阿拉伯语的活动。这种活动在

最近更新