文档介绍：中文摘要《桥》副刊上论争的问题更为集中,包括台湾新文学的源流与归属、台湾新文学的台湾光复后人民赖以生存的根基巍⒕谩⑸缁岬发生了深刻变化,作为观念形态的文学面对新的现实也必然发生变化。这种变化不只包括内容,也包括形式和语言,因为这是同一个问题的两个方面。被日本殖民者统治近半个世纪的台湾同胞光复伊始的当务之急是先从语言上去“皇民化”以实现“祖国化”。国语运动推行工作在官方地筹备下成立了相关组织并制定了章程,进行了人员地招募及培训,再加上台湾民众热情积极地参与、传媒地助推,第一阶段的国语运动取得若干成果,但也存在诸多不足。此后在一大批语文学术专家主导之下,国语运动开始沿着更加科学合理的方向,有条不紊地顺利开展并取得显著成绩。国语运动不是一项简单的技术上地语言学****它更是一场复兴中华文化的社会运动,而国语文学在其中占有重要地位。从作家所运用的“语言文字庖淮醋髅介来看,光复初期作家们有的仍然使用日语进行创作,有的用方言,有的用文言,而用白话文进行创作的台湾作家十分罕见。这些作家从最初困难地运用白话创作,发展为能够运用白话进行简单创作,及至后期运用国语熟练写作。国语运动在这一转化过程中发挥了重要作用,杨逵、吕赫若等作家的创作是其中的典型事例。光复后很多文学家、批评家围绕着台湾新文学问题在《新生报》上进行了长时间论争。在《桥》副刊大规模讨论之前,《新生报》副刊《文艺》上曾有过小型论争。相关理论问题、台湾新文学的实际困难等。国语与台湾同胞的认同焦虑密切相关,他们经历了从主动、良性的焦虑到被动、恶性的焦虑地转变。这种逆转表面上看是由于省籍矛盾,而其实是光复后所延续下来的封建官僚制度。当局也认识到民众在情感认同上由热到冷地变化,并进行了一定补救。无论是官方还是民间都特别重视国语与民族国家想象之间的密切关系。光复后当局积极采取多种形式促进海峡两岸的文化交流。台湾光复初期国语运动与国语文学地开展,促成了“国语的文学,文学的国语”这一宗旨在台湾地实现。关键词:台湾光复初期;国语运动;国语文学
福建师范大学博士学位论文Ⅱ
————型坠—■删誰痬琫瑂琫.,,甋瑃瑄.‘’琧..瓸伍,’’..琤琲琤,琓.,.,,Ⅲ’
’福建师范大学博士学位论文’’’·.‘,:
中文文摘导言部分介绍了台湾与大陆两地出版地研究台湾光复初期国语运动与国语文学的主要论著,以及本选题的研究目标与研究方法。第一章的主要内容是国语运动的语言背景、具体开展情况、取得的成绩与存在的不足。人们是在语言环境中生活、活动并获得自己的存在。台湾光复后人民赖以生存的根基巍⒕谩⑸缁岬发生了深刻地变化。作为观念形态的文学面对新的现实也必然发生变化。这种变化不只包括内容,也包括形式和语言,因为这是同一个问题的两个方面。日据台湾时强迫岛内民众以日语为“国语”并以此为基础大力推行“皇民化级暇谢N幕谔ㄍ宓卮úァR虼耍飧匆潦继ㄍ逋当务之急就是先从语言上去“皇民化一并实现“祖国化”。在官方地筹备下,国语运动推行工作成立了相关组织并制定了章程,进行了人员地招募及培训,再加上台湾民众热情积极地学****报纸、杂志、出版社、电视台、广播电台等传媒地助推,台湾光复初期的国语运动在其第一阶段取得若干成果,但也存在诸多不足:譬如,对什么是国语有不少误解,国语推行人员发音不够标准,台湾当局推行国语的“刚性一政策及在选拔政府公务人员时以国语是否流畅为标准等,这些都是国语运动的障碍。而此后在一大批语文学术专家主导之下,台湾光复初期的国语运动开始沿着从恢复台湾母语为入口进而学****标准国语这条更加科学合理的路径,有条不紊地顺利开展并取得显著成绩。第二章以《新生报》副刊《桥》为考察对象讨论台湾文艺界如何想象台湾新文学,包括光复初期台湾的新文学概况、《桥》之前的新文艺论争、拧飞系男挛难论辩、以吕赫若与迦尼为代表的两类台湾新文学等。国语运动不是一项简单的技术上地语言学****它更为重要地是一场社会运动,一场复兴中华文化的巨大工程,而国语文学在这个系统工程中占有重要地位。台湾光复初期文学创作的现状从作家所运用的“语言文字’’这作媒介层面审视可见:作家们有的仍然使用日语进行创作,有的用方言,有的用文言,而用白话文进行创作的台湾作家相对而言则十分罕见。这些作家由最初困难地运用白话创作,发展为能够运用白话进行简单创作,及至后期运用国语熟练写作。国语运动在这一转化过程中发挥了重要作用,这鲜明地体现在杨逵、吕赫若等作家地创作中。也正是由于这种重要性,因此,光复后很多文学家、批评家围绕着台湾新文学究竟应该是何种模样这一焦点问题在‘新生报》
台湾新文学的源流与归属——台湾新文学的历史、台湾新文艺的命名及特殊性、台湾新文学与祖国文学的关系等,台湾新文学的相关理论问题——“五四挛幕困难——语言、作家与写作空间及发表园地等。《新生报》副刊《桥:戏