文档介绍：上海大学
硕士学位论文
论香港银河映像电影创作中的本土化策略
姓名:张晖
申请学位级别:硕士
专业:艺术学
指导教师:刘秀梅
20100201
摘要关键词:银河映像:香港电影;本土化银河映像是香港一家专业电影制作公司,她成立于年,经过十多年的成长,已经成为当今香港影坛最为引人瞩目的电影制作公司。银河映像电影公本土文化中成长起来的银河创作者们将自身的本土文化特征同样带入到其创作的电影作品当中,使得银河映像制作的电影成为了回归后香港影坛最多保留本第一,银河映像电影对于香港电影制作理念的继承,包括银河电影对香港第二,银河映像电影对于香港城市空间的坚守,主要探讨银河电影如何利第三,银河映像电影对于本土多元文化元素汲取及包装,包括银河映像电影中传达出的饮食文化、香港黑社会以及多宗教文化现象等。不同于香港其它电影制作公司在回归后纷纷抛弃本土化元素,银河映像至司十几年来一直有着几乎固定的创作团队,从编剧、导演到演员,这些在香港土电影传统及文化的电影作品。本文以银河映像在至年间制作的电影作品为研究对象,主要分析了银河映像电影作品创作中的一些本土化策略,并将其归纳为三个方面:本土生成或改造过的亚电影类型以及香港电影娱乐模式的传承和发扬。用香港城市空间进行空间造型及叙事,并了解其对银河映像电影风格特征形成及人文内涵表达的影响。今仍坚守香港本土电影文化,而本土化的坚守也使得银河映像制作的电影成为了九七后香港电影的典型代表,这种本土化策略也给中国内地电影制作提供了有益的启示。
:籋;.琈,,瓵,,’..,.琣瑃猺’,’瓵
第一章绪论“银河映像,难以想像香港是整个中国最先接触电影艺术的地区,在电影发明的第二年,法国和美国的摄影师便来到香港拍摄街景并带回国剪辑公映。香港电影制作业的萌芽始于黎氏兄弟在香港成立的民新制造影画片公司捎谌狈榧由经营不善,“民新竞芸毂阕呷肜Ь场T诓饺兰甏螅泄缬制作中心从上海南移到香港,“香港己成为亚洲的粤语片中心,在到年问,在港的影片公司多达多家。由于香港未受战乱影响,香港制片业在世纪年代后期到年代初期一直稳步发展。随着好莱坞大片厂制度的引进,香港电影工业在世纪年代后便飞速发展,“邵氏”电影公司成为这一工业进程中的重要推手。到世纪年代中期,新兴的“嘉禾缬肮敬破了“邵氏”一家独大的局面,使香港电影制作业迈向了黄金时期。从“邵氏”到“嘉禾”,香港电影逐步迈向了国际市场,其高品质与高产量的电影作品为香港赢得了“东方好莱坞”的声誉。世纪年代,香港电影在经历了最后的繁荣后,产量出现明显下降,风靡一时的“新艺城”和老牌电影公司“嘉禾’’的相继没落让香港电影步入低潮。回归之后,香港专业的电影制作公司已经变得屈指可数。包括寰亚电影、徐克的电影工作室和王家卫的泽东电影公司在内,银河映像无疑是其中最引入注目的一家电影制作公司。因为从年银河映像创立到年,短短的十三年间,香港银河映像共制作出了部电影作品T谡鱿愀鄣缬安痪捌时代,银河映像惊人的产量让其成为了香港电影在回归后的领军制作机构。相比香港其它电影制作公司纷纷转向内地电影市场或者尝试电影风格转变,银河映像一直坚守着本土化创作的理念,使其作品整体呈现出一种强烈的本土化气息,这是在同时期其它电影制作公司作品中所不能看到的。另一方面,商业和卜海大学硕上学位论义’年沼衫杳裎佰艿艽窗欤刂飞柙诒苯且唤帧K窍愀鄣谝晃视苫H舜窗斓牡缬肮尽诱停断愀郯祝旯庥啊贰綧本罕本┐笱С霭嫔纾旱铰糽:银河映像公司电影作品目录
艺术上的成功也让银河映像在国际电影界赢得了广泛的赞誉,其作品不管是在香港金像奖还是国际知名影展上都频频获奖。从《一个字头的诞生》到《暗花》、《暗战》、《贰ⅰ逗谏缁帷罚苛业囊臃绺竦缬白髌吩谙愀鄣缬安抵卸朗一帜,年的香港国际电影节上,主办者便策划了“银河映像的活动,连续放映了银河映像制作的八部电影作品,可见银河映像已经成为港人引以为傲的电影品牌。“银河映像,难以想像”,这句话来源于纪念银河映像电影十周年的一本专著的名称,也来源于银河电影中最具本土气息的演员刘青云对银河映像的一句精确评语。年,银河映像创立的初期,银河映像领军人物之一韦家辉推出了银河映像首部电影作品《一个字头的诞生》S捌砝噱囊斓拇醋鞣绺瘢低迷的香港电影注入了新鲜的活力,也宣告着银河映像这一王牌本土电影创作团队的诞生,同时为香港电影的复苏带来了新的希望。随后,《两个只能活一个》、《暗花》、《非常突然》、《真心英雄》这些探索性的、具有强烈个人风格的电影作品的出现迅速为银河映像这一新兴电影品牌建立起广泛的知名度,虽然这些风格化的电影作品在票房收入上不甚理想,但银河映像公司的创作实力却已经深入人心,并且吸引了大批的银河电影追随者,打下了深厚的观众基础。年是银河映像走向成熟的一