文档介绍：阴道独白剧本for justin
阴道独白(全本)
The Vagina Monologues
编剧:伊芙·恩丝勒Eve Ensler(美)
翻译:喻荣军 Nick Yu
人物:女人1、女人2、女人3。
(这个剧本是三个女演员的版本,也可以根据实际演出需要,用任何数量的女演员来进行演出。)
序幕
女人1:我敢打赌,你们在担忧!
女人2:我们是在担忧!
女人3:我们担忧我们的阴道!我们为我们的阴道而焦躁不安!
女人1:我们很担忧,关于阴道,我们在想些什么?我们更担忧,也许,我们根本就从来没有想过什么。我们是在担忧,我们担忧我们自己的阴道,它与别人的阴道有什么关系?它是个人的,社会的,也是文化的。它拥有着太多的秘密,就象是神秘的百慕大魔鬼三角,没有人知道阴道的背后到底蕴藏着什么?
女人2:你的阴道就在那儿,可你却象是从来没有发现过它一样。一个星期,一个月,一年,甚至许多年,许多女人都从来没有注意过它。一个职业女性在接受采访时说,她太忙了,她没有时间。她认为看自己的阴道太费事儿,你得站在镜子前,当然,最好是那种可以照见全身的镜子,然后,你得找一个最佳的角度,还得打上灯光,避开任何的阴影。噢,你得叉开腿,弯下腰,再把自己的身体卷缩成一团,尽量把头靠近它……现在,你会发现你的腰都已经快断了,这会让你觉得,这做法很失败,有这个必要吗……所以,她说她没有时间,她没有时间那样去做,她太忙了。
女人3:这些是关于阴道的采访,是来自阴道的内心独白。有两百多个女人接受了采访,在她们当中,有年老的、有年轻的,有结过婚的和没结过婚的,有异性恋,也有同性恋,有大学教授、有演员,有工人,也有妓女。有非洲女人,亚洲小姐,西班牙女郎,俄罗斯大嫂,甚至还有犹太主妇……OK,她们是不太想说,她们是有些害羞,可是一旦她们要是说了,你就别想让她们停下来。她们喜欢谈,谈谈她们的阴道,这让她们很兴奋,而在这之前,甚至却从来没有人问过。
女人1:那就从阴道这个词开始吧!阴──道──,它听起来象是一个解剖学名词,或者是一种与医学有关的学术用语。“阴道!”“阴──道──!”无论你把这个词说多少遍,可它听起来就不象是你要说的那个词。它毫无趣味可言,甚至有些陌生和遥远。如果你在做爱时使用这个词,尽管你想用得更正确些、更准确些,但是结果肯定会令你懊丧不已——试试这样说,“亲爱的,你能摸摸我的阴道吗?”是不是很别扭?
女人2:我们担忧我们的阴道?我们应该叫它什么,或者不该叫它什么?
女人3:在纽约的格瑞德尼克,她们叫它小猫咪。一个女人说,她妈妈曾这样告诉过她,“亲爱的,穿睡衣的时候,就不要再穿内裤了,
这样好让你的小猫咪透透气。”
女人1:在威斯切斯特,她们叫它Pooki。
女人2:在新泽西,叫它twat!
女人3:还有叫它力量盒子, poochi, Poopi,Peepe,Poopelu, Poonani, Pal 或是 Piche。
女人1:Toadie, Dee dee, Nishi, 马蹄盒,或者干脆就叫装着猴子的笼子。
女人2:Coochi Snorcher, Cooter,Labbe。
女人3:沼泽地,山峡谷。
女人1:VA,Wee wee,小小的地方,小马圈,或是防空洞。
女人2:水蜜桃,或是烂熟的柿子。
女人3:墨西哥粉蒸肉,大山雀,或者就亲密地叫它康妮。
女人1:在迈阿密,我们叫它咪咪。
女人2:在费城,我们叫它裂开的馅饼。
女人3:而在中国,我们通常叫它……那个!
女人1:那玩意儿!
女人2:那东西!
女人3:那地方!
女人1:没毛的叫白虎精。
女人2:有毛的叫芳草地。
女人3:以前叫那话儿!
女人1:现在叫妹妹!网上叫MiMi!
女人2:不要意思时叫做下身、下面、下体!
女人3:可要是好意思的时候,就都叫B,A、B、C、D的B!
女人1:大多数的时候,我们通常总是很好意思。
女人2:莎士比亚说过──To be or not to be, that’s a question!
女人3:生存还是毁灭,这是个值得考虑的问题。
女人2:生存不成问题,阴道是我们的问题。
女人1、2、3:我们真的很担忧,真的,我们为我们的阴道担忧!
                           独白之一:阴毛
有些独白是基于一个女人的故事,有些独白是就一个主题把几个故事放在一起。有时,一个好的想法就就是一个独白。尽管每一个主题都来自于采访,而且往往都很丰富,但所有的独白都基于这些女人们真实的故事。接下来的主题就是——阴毛。
除非你喜欢女人的阴毛,否则你就不会喜欢女人的阴道。许多人都不喜欢女人的阴毛。我的第一个也是唯一的丈夫就非常憎恨我的阴毛。他形容阴毛不但龌龊而且肮脏。他甚至要求我把我的阴毛给