文档介绍：腿Writing(14-12)薇Asisdepictedinthecartoon(正如漫画里所描述的),aMasterisapplyingforajob(一个拥有硕士学位的学生在申请一份工作),butheisrejectedonlyforthereasonthathedoesn’(但他被拒绝了,原因仅仅在于他的学位没有其他求职者高,而其他求职者都是博士生).Simpleasthecartoonis(这副漫画虽然简单,itisthought-provoking(但却引人深思).蒅Apparently(很明显),thecartoontriestocriticizethephenomenonthatemployershavebeenattachingtoomuchimportancetoacademicdegrees(该漫画试图批判的是雇主过分重视学位的现象).Asamatteroffact(实际上),educationalbackground,thoughcannotbeignored,shouldnotbetheprimarycriterioninselectingemployeesandwhatreallymatterareone’sabilitiesandpotential(教育背景虽不能受到忽视,却不应该成为挑选员工的首要标准,真正重要的是才能和潜力).Firstofall,academicdegreesonlyrepresenttheapplicants’proficiencyintheirstudy,butcannotdemonstratetheirpracticalabilitiestofulfilltasks(首先,学位仅仅代表的是求职者的学业水平,却无法证明其完成任务的实际能力).Moreover,paniesmissrealtalents(而且,过分强调学位可能会阻碍企业的发展,并可能使企业错失真正有才能的人).BillGatesandSteveJobsarethecasesinpoint().whoturnedouttobeextraordinarytalentsthoughtheywerecollegedropouts(他们虽然都在上大学时辍学,却最终被证明是出类拔萃的天才).Besides,inthelongrun,one’spersonalityandmoralqualities,suchasenthusiasm,honestyandfaithfulness,arealsoofgreatsignificance,whicharebynomeansshowninthediploma(除此之外,从长远来看,一个人的个性和道德品质,比如热情,正直和忠诚,也极为重要,而这些在毕业证书上是绝对不可能展现出来的).莀 Fromwhathasbeendiscussedabove,wecouldconcludethatemployersandsocietynowadaysshouldpaymoreattentiontoone’scomprehensivequalityratherthanjusthisorheracademicdegree(从以上的讨论我们可以得出这样的结论,如今的雇主和社会应该更加注重一个人的综合素质,而不应只看其学位高低).().Ifthegoalisachieved,mostofpeoplewhoenterthelabormarkerwillhavetoacquireacollegediploma(如果这一目标得以实现,今后大部分进入劳动力市场的都须获得大学文凭).袆Inthenextfewyears(在未来几年),Chinawillattachgreatimportancetoincreasingthestudentenrollmentsofvocationalcolleges(中国将着力增加职业学院的招生人数):apartfromfocusingonhighereducation,Chinawillalsoseeknewbreakthroughstoensureafairereducationsystem(除了关注高等教育之外,还将寻找新的突破以确保教育制度更加公平).Chinaisendeavoringtomakethe