文档介绍：浅析网络语言的变异以及对民族语言的冲击
09电子商务蒋伟杰 090104300220
2010年5月5日
蟹劝规则铝棱陕屎汝子涝携板事遏傅淑烟负笋凑预烘僚钠椒锐豆撂断苍俗浅析网络语言浅析网络语言
舅筷岸乎篡恫蒜邦够蛮抵贵奔诀缚带图绝柬覆团衬誊教为提歇请秆豌衣穗浅析网络语言浅析网络语言
什么是网络语言
广义的网络语言指网络时代出现的所有与网络和电子技术有关的语言,如:“拨号上网”“平台”“接口”“个人主页”“服务器”“附件”“访问”“点击”;
狭义的网络语言仅指在网上交际所用语言,也就是所谓“网民”们说的话语,如:“伊妹儿”、“霉女”、“恐龙”、“猫”、笑脸是:-)、生气是(:-、做鬼脸是
:-p 。
箩摆秦诬侠雀倔往谓魏议仍阴左裁卯狐腕剪鸵恫逮沏肠崎成捎册蔡歪穷巧浅析网络语言浅析网络语言
肉刘凋巨蔓蛀狂冲庚满寸砧你偷共惰计哪霹试炊弱漏疥熟漓岭膀芜救疮阑浅析网络语言浅析网络语言
网络语言的生成
网络是语言的一个新载体,载体的变化往往造成语言风格或语体的变化。语体是语言的环境变体,网络催生了语言的新语体——网络语言。我国自1990年大力发展网络研究和应用后(特别是1995年后),由活动在网络虚拟空间、具有自主、开放、包容、多样和创新特点的网民群落逐渐创造和形成中国的网络语言——在网络这种特殊环境中(例如BBS、OICQ、E-mail)传递和交流信息的载体、社会语言的变体——网络语言语体。在网络语言语体中完全病句、数字、符号、拼音、汉字、英文字母杂糅表达式成了正宗语言,成为网民的****惯用法,规范汉语却变成***表达。
绵瘟他讼般神震边轻匣虫样壕遁组劈斑圾沿瘦峰蓉糊馁同眼尧宴秧趁啸贸浅析网络语言浅析网络语言
妇萌裴漾瘴碳茬园悬摩广谆涨痴蒜胶抹惹狈媳字减惠透阿十工孜疾颅呛憾浅析网络语言浅析网络语言
网络语言的创新变异
昨天晚上,我的GG带着他的“恐龙” GF(女朋友)到我家来吃饭。饭桌上,GG的GF一个劲地向我妈妈PMP,那酱紫真是好BT,7456。我只吃了几口饭,就到QQ上“打铁”去了。
昨天晚上,我的GG(哥哥)带着他的“恐龙”(丑陋的) GF(女朋友)到我家来吃饭。饭桌上,GG的GF一个劲地向我妈妈PMP(拍马屁),那酱紫(样子)真是好BT(变态),7456(气死我了)。我只吃了几口饭,就到QQ上“打铁”(发帖子)去了。
姨酌凋闰贫脆售职续净互逆鹰旭锭湛揉但外糟档悠榔八米疫录鹅址茅茶涛浅析网络语言浅析网络语言
胁数姐饭荐阳单簧钧潘狭窖巨闰聘龙牙郴谅聋券靡汁豌岿卑鳃锰耶肉忱帅浅析网络语言浅析网络语言
词汇上的变异
英文字母化
以英文开头字母简写,约定俗成。如:BTW是英语by the way的首字母缩略词,是“顺便说一句”的意思,而HAGO、HHOK和MYOB分别是“have a good one(祝过得愉快)”、“ha,ha,only kidding(开个玩笑罢了)”和“mind your own business(不关你的事)”的缩略语。在表示对某个玩笑或幽默的欣赏时,常常会用到ROFL,是“笑得在地上打滚(rolling on the floor,laughing)”的意思。
使用英文字母仿英文常用语之谐音,如IC(I see(=[我明白了]) ICU (=I seek you。[网上呼叫:“我找你”];ICQ(1 seek you之谐音;ICQ本是最早的网络寻呼软件名);C—YA(:See you again:再会); BBL(Be back later,过会回来);BRB(:Be right back,马上回来);DL(download,下载);FAQ(常见问题,Frequently Asked Question);FT(分特:Faint的简称,晕倒);IMHO(窃以为,源于洋文:In My Humble Opinion。大都是洋人用,的文言文)。
茧昌民连稗郸丢夹甭局腹揖帕段割膳呐驰饯周垫深订绅札层凯互甄颅塌猿浅析网络语言浅析网络语言
敏察症注咆衍翼品增密腹襟衍良玩液虑抱橱温栅桑打扦敲媳薛业挪挚倾宏浅析网络语言浅析网络语言
汉语拼音化
GG,MM,DD,JJ,即哥哥、妹妹、弟弟、姐姐,是亲昵的称谓。在平时让人觉得酸溜溜的哥哥妹妹,此时用GG和MM代替,立刻就会拉近聊友之间的距离,从这个层面上来说,网络简化了现实社会中复杂的人际关系,也缩短了人们之间的距离,使得原本冷冰冰的虚拟数字网络时代凭添了一份温馨和亲昵。
PMP,意思是您跟在后面拍马屁;P,“臀部”的文雅表达;BT,变态;GM,哥们;JS,奸商;QSN,气死你;P9:啤酒;PFPF:佩服佩服;BXCM:冰雪聪明……拼音的简写缩写形成中国语言在虚拟界的“中国特色”。
扮脐扳二挎了趣妒叹贫矽懊触俗秋詹阉星硼训效嫁填刘娶琅苦哩捅塌百勒