文档介绍：年第期北方民族大学学报哲学社会科学版.,
总第期..
朝鲜民族村落共同体“农社源流考
李锐锐
中央民族大学历史文化学院,北京
摘要:农社是朝鲜民族村落共同体的形式之一。农社起源与朝鲜民族传统的稻作农业文化有着
密不可分的关系。坚持古代起源说的学者认为农社可以追溯到生产力尚不发达的时代,其雏形是三韩
时代的部落女性参与的积麻活动,属于劳动、游戏、宴乐与军事的融合体。坚持朝鲜后期起源说的学者
认为农社是生产力发展到一定阶段的产物,农社是相对成熟的劳动共同体,内部有明确的人员分工和任
务分配。本文旨在总结前人研究成果基础上进一步厘清农社起源问题。
关键词:朝鲜农社;村落共同体;水田
中图分类号:“”文献标志码: 文章编号:———
农社手是朝鲜民族农业社会存在的单纯形态的村落共同体之一,是以村落为单位由农民
们参与形成的劳动共同体。同时,农社一词不仅仅是存在于过去的历史名词,现在仍可以看到其在
日常生活中的使用,如罕吊桶、旱型浇水、鲁旱己戽斗、—.一.—己四角吊斗、军己.
互助帮、早社饭等,可见农社在农村中的深远影响。朝鲜半岛解放后韩国的中部和南部
水稻种植集中的地区仍有大量农社的残迹,部分农社组织遗留了下来。农社别称农厅、农旗等,虽
然因地域差异农社有农契、牧厅、戏社等不同称呼。,但农社组织方式与运营机制并无实质差
别,农社的功能也基本相同。
一
、农社一词的语义起源之争
韩国学者在此问题上尝试着从不同角度进行深入而细致的研究。早在日本殖民统治时期,印
贞植便通过田野调查、访问村民等方式对农社进行研究,他主张农社是从轮作置岂中演变而来,
并举例说明:假如甲、乙、丙、丁四人参加了农社组织,四个人要按照一定的顺序轮流地耕作全部的
土地,农民们参加共同劳动组织,并且按照一定的次序对各块耕地进行共同耕作,所以这种共同劳
动的方式被称为农社再合适不过了㈣。这一时期的姜铤泽认为全洞里或是全部落在插秧、耕
耘、除草等作业的过程中所组织的共同劳动形式就叫做洞农社,他将农社解释为轮作,即按顺序耕
种之意。韩国学者李丙焘认为农社起源于叫做农社麻的共同体织麻劳动,农社语义来源于
“詈‘‘詈”即“圆周”“围绕”之意,引申为“围坐”,他认为,农社也是对村落中人们聚集起来而
组成的地域共同体的称呼,在此基础上再分化、结合成的精神共同体⋯。现代韩国语中“聚会”
收稿日期:——
作者简介:李锐锐一,女,吉林长春人,中央民族大学历史文化学院博士后,主要从事朝鲜民族历史文化
研究。
一词“詈己置己”表示人们围坐成一圈的样子,引申为亲和、团结。这是以血缘和地缘为基础形成
的氏族村落共同体内部秩序的必然结果。另一位韩国学者慎庸厦主张农社是从早呈围、
绕古语中派生出来的名词,该词的副词早早的意思是遍、历、泛、一一地,由这两个词而衍生出来的
名词可以理解为全部、全体儿。除以上学者的研究外,另有从词源角度解释农社一词的研究,
如朝鲜出版的《朝鲜的民俗传统》中认为,“农社被理解成汉字词‘豆礼’,这是不正确的,农社
一词应是由朝鲜语固有词罕呈团结中演变出来的‘集团、团体’的意思””。虽然学者们在
农社的语义起源问题上各执己见,但是,他们基本认同农社是以村