文档介绍：《北京遇上西雅图》:从西雅图到帝国大厦
     在电影网看了北京遇上西雅图,回家马上翻出《西雅图夜未眠》(Sleepless In Seattle, 1993)重看一遍。被《北京遇上西雅图》中很多小巧的“致敬”之处勾起会心一笑。比如《西雅图夜未眠》中,汤姆·汉克斯在帝国大厦顶端找到儿子时,对他说:走,回家吧,也许我们还会养只狗。而《北京遇上西雅图》中,汤唯饰演的文佳佳幻想着和吴秀波饰演的Frank以及他的小女儿一起生活时,也说,一家三口人,加上一只狗,美国电影里不都是这么演的么。再比如阿拉斯加大闸蟹也在《西雅图夜未眠》中露了脸XD
 
 
 
     导演大大方方地向这部前作致敬。开头就让女主角汤唯点出了她来到这个城市的原因——因为这部浪漫到恨不得冒起粉红泡泡的爱情电影。影片中也时时闪回《西雅图夜未眠》中的场景。殊不知,这段“致敬”的历史远比这更长:《西雅图夜未眠》中,女主角Annie非常喜爱的一部电影是《金玉盟》(An Affair To Remember, 1957),莱奥·麦卡来导演,老牌帅哥加里·格兰特主演,最终男女主角也有在帝国大厦顶端情定终身的一幕。更神奇的是,这部《金玉盟》则是导演莱奥·麦卡来翻拍自己二十年前一部作品《缘分的天空》(Love Affair, 1939),其中也涉及到一段男女主人公将帝国大厦作为定情地点的桥段。因此这样追溯来,这部影片最初的浪漫发生在1939年,74年前。
     致敬归致敬,其实两部影片的剧情截然不同。
     《西雅图夜未眠》讲述一个未能走出丧妻阴影的单身父亲Sam(汤姆·汉克斯饰)带着儿子Johan到阴雨连绵的西雅图生活。在圣诞夜的广播节目中,Johan私自为父亲“征婚”,这个大胆之举无意间吸引了远在东海岸纽约的女记者Annie(梅格·瑞恩饰)。阴差阳错鬼使神差,他们终于在情人节这天在帝国大厦顶端相遇。 
     《北京遇上西雅图》讲述一个从北京来到西雅图待产的单身妈妈文佳佳(汤唯饰),本来是个恨不得每天把钞票贴在身上的拜金女,在经历了情夫的失踪、经济的冻结,她慢慢重新找回自己,同时也和护理Frank(吴秀波饰)产生了一对不掺杂物质的浪漫感情。
     也许两者的共同之处只是发生在同一个城市,同样借用了帝国大厦这个高海拔的浪漫之地吧。
     我喜欢影片那种平和的视角与心态。当整个世界都在大骂“小三”大骂女人物质的时候,导演把视线扯远,在大洋彼岸的另一个国度虚拟了这样一番复杂的人物关系。“小三”也是人,再物质的女人也自知冷暖的。同时,杂糅了中国孕妇到美国生孩子、夫妻分开为了让小孩去国外读书、女同志用捐精生小孩等时常被提起或者稍显边缘的社会议题。观众本不期望在一部喜剧作品中看到关于这些大课题的深刻思考,因此导演把它们处理成背景与旁线,让观众的视线还是可以集中在这个现实又稍微带点狗血的爱情故事身上。本片的配角表现都可圈可点,每个人都有自己的故事,都是一个个互相独立又相互连接的个体,充满了浓郁的人情味儿。
     影片中关于文化差异的处理也让人觉得比较舒服。影片不回避语言沟通的障碍,不回避西方社会对东方社会一些显现的不理解以及不认同(比如称Frank为“吃软饭的”)。同时也可以看到一个单身母亲在一个异域文化中逐渐成长的轨迹与转变。
     汤唯的表演开始让我觉得很不