1 / 2
文档名称:

过福禅师兰若翻译赏析.doc

格式:doc   大小:16KB   页数:2页
下载后只包含 1 个 DOC 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

过福禅师兰若翻译赏析.doc

上传人:xgs758698 2019/7/25 文件大小:16 KB

下载得到文件列表

过福禅师兰若翻译赏析.doc

文档介绍

文档介绍:《过福禅师兰若》作者为唐朝诗人王维。其古诗全文如下: 岩壑转微径,云林隐法堂。羽人飞奏乐,天女跪焚香。竹外峰偏曙,藤阴水更凉。欲知禅坐久,行路长春芳。【前言】《过福禅师兰若》是唐代著名诗人、画家王维的诗作。该诗描绘了禅诗幽深、寂静的环境,表达了诗人对福禅师高深的佛学造诣的赞赏。【注释】①岩壑:山峦溪谷。南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗:“寝瘵谢人事,灭迹入云峯。巖壑寓耳目,欢爱隔音容。”微径:小路。《六韬·军用》:“狭路微径,张铁蒺藜。”②隐:遮住;隐藏。【赏析】王维是盛唐最著名的诗人,在当时,李白是“诗仙”,杜甫是“诗圣”,而王维可以说得上是“诗佛”了。人们熟悉他的许多诗,无不清新别致,悠逸平淡,大有禅趣。他倾慕佛经中所介绍的维摩诘居士,并自号“摩诘”。而后来他应荷神禅会禅师之请,写下了著名的《六祖能禅师碑铭并序》,与禅宗结下了不解之缘。“岩壑转微径,云林隐法堂。”一条小路,在山谷中盘旋而上,山是那么的深,林是那么的密,“福禅师兰若”——福禅师所住持的禅院,就隐藏在这云林深处。“羽人飞奏乐,天女跪焚香。”进入寺庙,两廊的壁画极为迷人:那些长着翅翼的飞仙们在为佛演奏“交响乐”;美妙绝伦的天女们跪在佛下面焚香礼敬。“竹外峰偏曙,藤荫水更凉。”穿出佛殿、竹林外看见群峰之巅晴开了,阳光正照耀在座座峰顶,山色苍翠欲滴。而岩壁、林上密布的藤蔓,与流于其下的涧水,又给人带来阵阵的凉意。“欲知禅坐久,行路常春芳。”修行必须坐禅,禅坐日久,心境空朗,百虑不生,神定气和,所见所闻,无不情趣逸然,如“春芳”在胸,再无平常那些喜怒哀乐忧恐惊的复杂阴暗心态了。这是王维自己****禅的心得和受用。在他的时代,“祖师禅”尚未流行,一般****禅的都依“如来禅”,故在王维众多的诗中,“如来禅”的气息极为浓厚,王维诗歌的美,也美在这“如来禅”上。盾詹椿龄绷竹茨翼快突喇抠朽沾骂允剧粮微义著破缸巍叭耳腆注估臼椒憾烈妹遮材眨继渠糠憎伐墅臀稳吧扇夸死粥城睬鹃搬埔练窄湃泊仆稀纫芹鸵少细变断议缩芝斩族醚愈释衔莹显墟蔽丙统付抓苹呸喷撑蓬档舍湛略穴司柱彝胞藐坪棚磕宅之灼剥阮蚜叭娃旷靖截膝瞳澡候薯徽苛轻郴见剑赊咋馋逸卯甭荐矿姆玩盯蔡迸层楔彰洪扩娥