文档介绍：任务五-信用证样本翻译L/C样本FM:HABIBBANKLTD.,DUBAITO:BANKOFCHINA,*40A:*20:LC-2008-1098DATEOFISSUE31C:081010EXPIRY*31D:DATE081230PLACECHINAAPPLICANT*50:AL-,DUBAIUAEBENEFICIARY*59:.,,210002CHINAAMOUNT*32B:CURRENCYUSDAMOUNT40,./.(%)39A:5/5AVAILABLEWITH/BY*41D:ANYBANKBYNEGOTIATIONDRAFTAT42C:DRAFTSAT60DAYSAFTERSIGHTFORFULLINVOICEVALUEDRAWEE42A:HABIBBANKLTD.,DUBAITRADINGSERVICES,POX1106,DUBAI,UAEPARTIALSHIPMENTS43P:ALLOWEDTRANSSHIPMENT43T:ALLOWEDPORTOFLOADING44E:NANJINGCHINAPORTOFDISCHARGE44F:::MEN’,,,,-2578OFM/,UAEDOCUMENTSREQUIRED46A:+MERCIALINVOICEINTRIPLICATE+PACKINGANDASSORTMENTLISTINTRIPLICATESTATINGTHATTHEGOODSOFSIZES,M,L,XLAREPACKEDINTO4DOZPERONEEXPORTCARTON,EACHSIZEEACHDOZEN.+MANUALLYSIGNEDCERTIFICATEOFORIGININTRIPLICATESHOWINGB/LNOTIFYPARTYASCONSIGNEEANDINDICATINGTHENAMEOFTHEMANUFACTURER+FULLSETOFCLEANONBOARDBILLSOFLADINGMADEOUTTOORDEROFSHIPPERANDBLANKENDORSEDANDMARKEDFREIGHTPREPAID,NOTIFYM/SHALLSONTRADING,,ADDRESS,’SAGENTATPORTOFDISCHARGE+ASEPARATECERTIF