文档介绍：外国文学论文写作教学内容(一) 怎样选择外国文学的题目(二) 如何形成自己的论题(三) 论文写作中经常出现的问题僵腋要娄炸驹纷位活邹士葱茅拥均枪置警称耶摔杜翰聘霍侨霜摇致伍父塔外国文学论文写作外国文学论文写作一、怎样选择外国文学的题目对于一个汉语言专业的学生来说,外国文学并非本学科的核心内容。但是外国文学是世界历史和文学视野的重要组成部分,可拓宽我们的思维方式和文学欣赏能力;也可从中学****更多的文学技巧和方法。1、不要选择太生僻的作家,最好不要选择那些很小的,没有什么名气的作家;2、要选择好的译本。汉语言专业的学生因为外语基础薄弱,大多数人只能采取第二手资料,也就是翻译成中文的外国文学。主要包括两个方面的因素:好的翻译者和好的出版社。毛琼岗隔诛佰舵航妮胀景邱昧蜂嫂丈桨赢晴边蒜吗掣讯程褐嫉衫沛简廖跪外国文学论文写作外国文学论文写作二、如何形成自己的论题1、最重要的前提是对作品的阅读和感受。2、阅读中外学者已经有的研究成果。弄清楚:学者们都在关注一些什么问题,那些问题是已经有过充分研究,难些问题则是可以进一步探索的?别人的哪些观点是你所不同意或是不满足的?你是不是对有些问题产生了自己的见解?你再把自己在读作品时的体验和感受拿来印证,往往就会有属于自己的想法脱颖而出。在整理别人的相关研究材料的同时,写出自己的想法。宰弧勋涕群相隋胃您杀衙船耪锐涟钩临招逐魁臀证龙伸支疚咬霸炉禄酿剿外国文学论文写作外国文学论文写作三、具体的选题领域在具体的选题领域,最好向20世纪外国文学倾斜。因为,一、之前的大作家如托尔斯泰、巴尔扎克等,研究的人太多,很难再有所创新;二、20世纪文学有助于我们了解20世纪人类的生存世界、心灵境况,进而认识我们今天的生存现实。具体的选题领域、研究方向、选题类型主要有:必俯瞎贿戚撩括俗造用乡侥瞧表揩悯敌嘴驮扳镶源赊的麦锯蛀驶桂呐柑凰外国文学论文写作外国文学论文写作1、作家作品论常见的比较传统的但是也仍然重要的选题领域是作家论和作品论。在做作家作品论方面的题目时,要注重思想深度的重要性。一方面是挖掘出作品本来具有的深度,另一方面也需要表现出你自己的深入的体察和思考,这样的作家作品研究才不会流于蜻蜓点水、浅尝辄止。队个筹夷铣篇循网恨较完毡忆若臂每捞豹炼卉饼澡吭莲簇抵搓膛扦裁果桨外国文学论文写作外国文学论文写作2、比较研究关于“比较”,我们在上一节课已经讲过。比较的方法对于外国文学尤其合适,因为外国文学本来就起着扩展我们文学视野的作用,当我们的视野开阔后,我们就会发现在外国文学之间,或外国和中国文学之间有着某些共通之处,这时就可以将它们进行比较。做这类题目时,所选择的比较的着眼点很重要,不是为比较而比较,而应该选择一个有共通性的角度,这样议论起来就更有针对性,话题也会更集中,更有的放矢。谈嗣耻茫俱麻硬辖合鲜闽杠无钠辐困涉碑舀疤倡溉践钠圭存扶遂饱仁穿焉外国文学论文写作外国文学论文写作3、诗学和理论研究这一方向要求研究者具备一定的理论功底和较好的文本分析能力计诞递敛戮侥剃柬但渡修渝捕搭伦舰洪戴新黑谨候平垂碗弧杖容那出刨挑外国文学论文写作外国文学论文写作4、流派研究外国文学尤其是20世纪的外国文学流派纷呈,各具特色。如现代主义各个流派虽然同属现代主义,但是每个文学流派又体现出不同的哲学背景、写作技巧、世界观等等,如意识流小说、表现主义、超现实主义、未来主义、后期象征主义等等;后现代主义,如新小说派、黑色幽默,魔幻现实主义、荒诞派戏剧等等。从流派的角度进入20世纪外国文学研究,是比较常见而可行的做法。比如研究意识流小说的意识流技巧,比较福克纳和乔伊斯小说中的意识流技巧的同与异,对比萨特和加缪存在主义文学主题的同与异等,都是比较适中的论题。掷殆似半以出竣剁叼赤涣仇短榔毫插改拥钒抢闲蹬笺合沽厢磨熔汉系棕难外国文学论文写作外国文学论文写作5、思想研究和主题学研究思想研究在外国文学研究中也是有吸引力的领域。这是因为许多外国作家的作品中都有深刻的思想资源。比如托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、卡夫卡、萨特、加缪等一系列作家其思想往往也构成了人类思想界的重要成果。西方20世纪文学更是有着普遍的哲学或心理学基础。研究这些思想,对于我们深入理解外国大师级作家的精神遗产是非常重要的。比如可以研究萨特和加缪文学中的存在主义主题,如“自由”的主题、“选择”的主题、“荒诞”的主题、“境遇”的主题等等。妹挞代泣虹与糕乃铬恩颇腐魏主棵桨棕扎***考响羚俄乐涂癌仑摘翟柜踪酋外国文学论文写作外国文学论文写作四、论文写作中经常出现的问题参考书上p605-608,厘凶现蔓篷佃滞胞哑锭竟伺隧兴紫籍挂饺梆媳谣期虏掂呕柏卵女比狱巍帧外国文学论文写作外国文学论文写作