文档介绍：L'ultima domanda
L'ultima domanda venne posta per la prima volta, quasi per scherzo, il 21 maggio 2061, in un 
momento in cui l'inciava a intravedere finalmente un po' di luce. La domanda era il 
risultato di una scommessa di cinque dollari, nata durante una bevuta, ed e andò la cosa: 
Alexander Adell e Bertram Lupov erano due dei fedeli assistenti addetti a Multivac. Sapevano ­ così 
come era dato saperlo a due esseri umani ­ che cosa c'era dietro la fredda, lampeggiante, hettante 
ia ­ chilometri e chilometri di ia ­ del gigantesco calcolatore. Avevano se non altro una 
nozione vaga del piano generale di relay e di circuiti che da tempo aveva superato il limite oltre il 
quale una singola mente umana non poteva assolutamente conservare una chiara visione d'insieme. 
Multivac si auto­regolava e si auto­correggeva. Doveva essere così, perché nessun essere umano 
poteva regolarlo o correggerlo con sufficiente rapidità o in modo adeguato. Così, Adell e Lupov 
badavano al mostruoso gigante solo in modo leggero e superficiale, e al tempo e meglio 
non era possibile, trattandosi di uomini. Vi inserivano dati, adattavano le domande alle necessità del 
calcolatore e traducevano le risposte che questo forniva. Senza dubbio, tanto loro due che gli altri 
loro colleghi avevano pieno diritto di bearsi della gloria che spettava a Multivac. 
Per decenni, Multivac aveva dato una mano, per così dire, a progettare le navi e a calcolare le 
traiettorie che mettevano in grado gli uomini di arrivare sulla Luna, su Marte e s