文档介绍：两小儿辩日
《列子·汤问》
两小儿辩日
孔子东游,见两小儿辩斗。问其故。 一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。” 另一儿曰:“以日初远,而日中时近也。” 一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘孟,此不为远者小而近者大乎?” 另一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”
孔子不能决也。 两小儿笑曰:“孰为汝多知乎!”
辩斗:辩论,争论。故:原因,缘故。
以:以为,认为。去:离。日中:中午。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
及:到了。则:就。为:是。盂:一种装酒食的敞口器具
沧沧凉凉:阴阴冷冷、天气凉爽的样子。探汤:把手伸进热水里去。意思是天气很热。
决:裁决,判断。孰:谁,哪个。
孔子到东方游历,见到两个小孩在辩论,就过去问他们在辩什么。
一个小孩说:“我认为太阳刚出来的时候距人近,而到中午的时候离人更远。”
另一个小孩说:“我认为太阳刚出来的时候距人远,而到中午的时候离人更近。”
一个小孩说:“太阳刚出来的时候像马车的车顶那么大。等到中午,就像盘子和痰盂一样大,这不就是远的看起来小近的看起来大吗?”
另一个小孩说:“太阳刚出来的时候很凉快,等到了中午的时候感觉进入了澡塘,这不就是越近感觉越
热越远感觉越凉吗?”
孔子也无法决断(谁对谁错)。
两个小孩笑话孔子说:“谁说你懂得很多啊?”
译文
《列子》是春秋战国之际著名平民学者列御寇及其后学的文章汇编,总属道家门类。列子,郑人,生平晚于老子而早于庄子,其学说在战国时代即已广泛传布。《庄子》不但载录了列子的言行并以之为寓言素材。韩国使者史疾至楚,面对楚王之问自称治列子御寇之言(《战国策·韩策二》)。《尸子·广泽》和《吕氏春秋·不二》都将列子学派的学术要旨归纳为贵虚。刘歆xin在《七略》中将《列子》列入道家。《汉书·古今人表》的作者将列子归为古今人表的第五等级。《汉书·艺文志》所载列子学派的著述为八篇。《列子》一书不仅在先秦学术界的影响甚广,而且作为文学散文的典范著作,它的浪漫主义与现实主义的创作方法,语法和修辞形式,在西汉及后世的文坛上都享有盛誉并历久不衰。
《列子介绍》
作品介绍
两小儿辩日
《两小儿辩日》这个故事是列
子编出来的,并不真有其事。
但故事写的生动活泼,蕴含深
刻的道理。故事叙述古时侯两
个小孩,各凭直觉,就太阳是
早还是中午离地球上的人远近
的问题,激烈争论,恰巧大学
问家孔子路过,孔子也不能回
答。两小儿独立思考,大胆致
疑,探索大自然神秘的精神着
实可贵;而大学问家不怕在小
孩子面前丢丑,实事求是的态
度更让人钦佩。
《列子》中多记民间故事、寓言和神话传说。如愚公移山、歧路亡羊、杞人忧天、纪昌学射等,形象鲜明,含义深刻,具有较高的文学价值和思想价值。
两小儿
辩日
初出
1如车盖
(大—近)
2沧沧凉凉
(凉—远)
日中
如盘盂
(小—远)
如探汤
(热—近)
孔子
不能决
太阳是远是近,两小儿各有
不同的结论,其根据是什么?
一是根据视觉判断,距离近则物体形状大,远则物体形状小。
一是根据感觉推论,靠近热源就感觉热,远离热源就感觉凉。
两小儿为什么会有不同的看法?
因为两小儿认识事物的角度不同,标准不同,结果也就会不一致。
孔子答不出来,他的态度是怎样的?
他能实事求是,不怕露丑,我们
应该向他学****