文档介绍：3 6 0 L" 理科学 2001 年第 24 卷第 3 期
中西心理治疗之比较‘
孙风李兆生
(黑龙江中医药大学、) ()
响心理治疗的推展,及为了施行较有效的心理治疗需作何种
1 问题的提出文化上的调整,不坦是学理上宜去研究,而且也是实际运用
在当今生物一心理一杜会医学模式下,世界卫生组织把上必需去推敲的。,
“健康”定义为:“不但没有身体的块陷和疾病,还要有生理、在我国,古代医学在长期的医疗实践中整休地看持具有
心理和社会适应能力的完满状态。”并提出了“2000 年人人享情感思维的人中国古代医典从《黄帝内经》始都持有“形神
有保健”的宏伟目标。但是,’观点。杨鑫辉的《中国传统心理治疗的科学性》一文指
前紧张,,三国后期的《青囊秘录》首提.‘身心”健康的概念,而西方
日渐增多的心理障碍急需行之有效的心理治疗。现代医学中正式提出“心身”健康概念则是在二十世纪初
然而,在心理治疗实践中却存在着这样的难题:深受中可见,中国古代提出的有关’.身心”健康的思想,比西方现代
国传统文化熏陶的华人在西方接受植根于西方的心理疗法医学提出的“心身”健康理论要早一千五、六百年。虽然重视
无效或收效甚徽,成长于西方文化氛围下的旅华人士在中国心理现象是中医学的基本特点中医心理学是自成体系而存
接受本土心理治疗也难以奏效。这一实践难题将跨文化心在的,但由于种种原因,“中医心理学”的概念直至 1985 年才
理治疗提上了日程。而且,文明的发展开始迈人全球化阶正式提出,“中医心理治疗”这一名词才应运而生。1985 年
段其交往范困的扩大将地球变为“村庄”。全球化借助跨国来随着心理学在我国的蓬勃发展及科学研究技术的进步
公司、资本市场、信息技术等新的方式,在民族国家之间形构有关中医心理治疗的论文中近几年开始散发出现代科学的
出一些新的内在联系。人类已经在很大程度上打破了过去气息。例如,杨鑫辉用现代心理治疗理论分析中国传统心理
的那种狭隘的地区界限和民族界限,愈来愈趋向于全人类作治疗的科学性,饶宏孝探讨中西医心理治疗方法结合的问
为整体共同向前发展的历史进程。关注全球化,不仅要看到题,我国钟友彬从临床医生角度出发第一次从理论与实践相
它的经济、文化影响,更要看到经济、文化往来中人的关系。结合的高度,阐述了精神分析理论,卓有见识地提出了认识
在全球化的文明历史背景中,进行中西心理治疗的比较显得领悟心理疗法这一具有中国特色的心理分折,构筑了中国心
尤为重要。对中西心理治疗全方位、跨大洋、跨时空的透视理分析体系的框架。王松花撰文《罗杰斯“当事人中心疗法”
比较,这种心理治疗的跨文化研究促进了心理治疗本身的建的理论及其应用研究》提出,“为了使源于西方的心理辅导理
构,可以化中西文化障碍的消极因素为积极的、可利用的因论在本国成功移植,以适应本国人民日趋殷切的求询需求服
,系统
域、不同国别、不同民族的现代社会心理健康服务。正如恩理解和掌握,并取其精