文档介绍：维普资讯
第卷第期邵阳学院学报社会科学版..
嘲年月.
一文学研究
论《艰难时世》对《老张的哲学》的影响
田建平
吉首大学公共外语部,湖南吉首
摘要:文章通过文本分析的方法,对《艰难时世》和《老张的哲学进行了比较与分析。阐述了艰难时世》
中狄更斯痛斥的以葛擂硬和庞得贝为代表的曼彻斯特派所崇尚的功利主义哲学对《老张的哲学中老张的“钱本
位”哲学模式的影响。
关键词:文本分析;功利主义哲学;钱本位哲学
中图分类号:. 文献标识码: 文章编号:—
对于中国的传统,老舍生于斯,长于斯,所以对的主要渊源。的确,这两部小说与《老张的哲学有
于他周围世界的冷酷和腐朽已有感悟。到了英国之着千丝万缕的联系,也有许多文章论述它们对《老张
后,对于这个世界就更加了然了。从小羊圈胡同走的哲学》的影响,这里就不再一一赘述。但老舍在写
到泰晤士河边,老舍跨越的不仅仅是万里海途,而且作《老张的哲学》时对狄更斯其他作品也有借鉴,对
是两个不同的历史阶段。中国的文人历来都背负着于这一点我们绝不可否认。任何仔细阅读过《艰难
历史给予他们沉重的使命,尤其像老舍从小就自觉时世》的读者都不会否认两部小说之间有着许许多
不自觉地接受了传统文化的深刻影响,从而形成了多的对应关系。本文着重谈论的是《艰难时世中狄
一种中国知识分子那种特有的使命意识,他是带着更斯愤怒痛斥的以葛擂硬和庞得贝为代表的曼彻斯
一种民族的忧患感来到英国的。他来伦敦是为寻求特派的功利主义哲学对于老张的“钱本位而三位一
富民强国之真理,进而研讨中华民族之所以贫弱的体”的哲学模式的形成的影响关系。从而可以发现
原因。在伦敦写的长篇小说,就是放在老舍自己背老舍早期的小说创作在一定程度上是在借用狄更斯
负着的使命下的祭品。“《老张的哲学》是他的第一的模式进行的。
部长篇小说,正是旅居伦敦时所作。在集中阅读英《艰难时世》开卷头两章便描写事实教育即功利
语作品,尤其是狄更斯的小说之后,老舍产生了创作主义教育。凡是一切符合事实的是功利主义教育家
冲动。老舍曾在《我怎样写老张的哲学》中提到: 所允许的,凡是一切不符合事实的幻想都是功利主
“小说中是些图画,记忆中也是些图画,为什么不可义教育家所不允许的。事实教育的优等生毕周给马
以把自己的图画用文字画下来呢我想拿笔了。”但下的定义:“四足动物。草食类。四十颗牙齿,其中二
国内涉及《老张的哲学》影响研究的著述总引用: 十四颗臼齿,四颗犬牙,十二颗门牙。春天换毛,在
“我刚读了/考拉斯·尼柯尔贝》沼泽的地方还会换蹄子。蹄子很硬,但⋯⋯”由于充
和《匹克威克外传》等杂乱无章的满数字和事实而得到事实教育家们的称赞。而二十
作品,更足以使我大胆放野;写就好,管它什么。这号女生他们用来称呼马戏团驯马师的女儿——笔
就决定了那想起便使我害羞的《老张的哲学》的形者注的回答由于出自幻想而不是事实,受到他们的
式。”作为证据,将以上两部小说作为《老张的哲学》指责。开篇就指出了功利主义哲学的实质。狄更斯
收稿日期: 一一
作者简介: 田建平,女,湖南攸县人,吉首大学公共外语部讲师。
维普资讯
在年月写给卡莱尔的信中说:“我的书,我希老舍已深感他周围的旧势力的冷酷与