文档介绍：2 44 心理科学 2001 年第24 卷第 2 期
心理学研究的中国化:目的、涵义与做法‘
汪风炎郑红
(南京师范大学教科院,210097)
大实践而进行的创新。
1 心理学研究中国化的目的
因此,心理学研究的中国化之内涵有三种:第一种涵义
揭示中国人心理的深层内涵是指将来自外国的心理学加以改造,使之成为符合中国国情
中华民族是个有几千年文明历史的古老民族,其心理特的心理学的过程。第二种涵义是指将不能真正符合中国国
质不是在短时间内所能形成和发展起来的,是几千年中国文情的心理学改造成为能真正符合中国国情的心理学的过程。
化的结晶。若只从当代中国人的心理与行为人手来研究中第三种涵义是指建立符合中国国情的心理学的全过程。在
国人的心理与行为,难免会断章取义,造成研究上的偏差。这三种涵义中,第一种涵义只涉及到如何根据中国国情来改
只有将中国的社会政治经济文化历史因家放进自己的研究造外国心理学的问题,第二种涵义只涉及到如何根据中国国
架构中,即心理学研究走中国化的道路,才能揭示出中国人情来改造已有心理学研究成果的间题,二者都未将建立中国
心理的深层内涵,这也是心理学研究中国化的首要目的。,我们所讲的心理学研
建立符合中国国悄的心理学究的中国化,其内涵是指第三种。
中国心理科学主要是通过移植西方心理学的途径才建
3 心理学研究中国化的做法
立和发展起来的,而不是由中国古代心理学思想自然演变而
,除了必须坚待辩证
间存在明显断层,使中国近现代心理科学缺乏自己的社会政唯物主义和历史唯物主义为指导外,还要做到:
治经济文化历史根基,给中国心理学研究带来了一些弊端。 3 1 研究中要充分考虑中国人的社会政治经济文化历史背
心理学研究中国化另一目的就是,试图使中国的心理学真正景
植根于自己“土壤’之中,建立起符合中国国情的心理学。心理学知识的社会学研究表明,心理学工作者所研究的
1 3 促进世界心理学的发展问题、所构建的理论、所运用的方法等,既受其本人的兴趣和
主要在西方文化背景下产生和发展起来的心理学要想价值观等因素的影响,也受其所处社会的政治经济文化历史
成为一种“普遭有效’的科学,就必须融人具有中国文化特色因家的影响。这样,中国的心理学工作者在研究中也必须充
的心理学思想。正如美国心理学家推蒂斯(H C T dendis)所分考虑到自己的社会政治经济文化历史背景,只有这样做才
说:“在得到中国的资料之前,心理学不可能成为一门普遍有能有助于心理学研究的中国化。
效的科学因为中国 l 口占了人类很大的比例,对于跨文化 3 2 善用中国人惯用的思维
心理学来说,中国能够从新的背景上重新审查心理学的成中西方的思维方式应用于心理学研究各有优缺点:西方
果。,哪主客二分式的思维方式虽然对西方偏重于自然科学倾向的
些概念、量度、文化历史因家可以修正以前的心理学成果。, 心理学思想的发展与心理学的独立和心理学研究的惰确化
“帮助峥,但这种及科