文档介绍：商务:Contrat/Marché合同Avenant补充合同Assurance保险Avance预付款Caution保函debonneexécution履约保函Maîtred’ouvrage业主Entrepreneur承包商Sous-traitant分包商Maîtred’oeuvre监理Bureaud’étude设计院Offre报价+technique技术标+financière商务标Avisd’appeld’mande订单Fichetechnique技术卡片Exécution施工Délaideréalisation工期Délaidelivraison供货期限Délaidepaiement付款期限Situationdestravaux财务报表Pénalitéderetarddestravaux工期延误Planningdestravaux工程计划Réception验收provisoire临时验收définitive最终验收Assurance保险detousrisqueschantier工地全险Main-d’oeuvre人工费工程:Géniecivil土建工程Fondation基础+enbéton混凝土基础+surpieux桩基Plan平面图Détail详图Coupe剖面图Schéma系统图Ciment水泥Sable沙子Gravier石子Coffrage模板Acierrond圆钢/plat扁钢Béton混凝土+armé钢筋混凝土+coulé浇筑混凝土Poutre梁Poteau柱Maçonnerie砌体,泥水工程,砌筑Brique砖Cloison隔墙Plâtre石灰Plâtrerie抹灰工程Carrelage铺瓷砖Menuiserie细木工Peinture油漆,涂料Verbuslaque清漆Porte门enbois木门métallique金属门Fenêtre 窗enbois木窗métallique金属窗Soudure焊接Tube管道d’acier钢管d’air风管Tuyau管子Pompe水泵Transformateur变压器Câble缆线Groupeélectrogène发电机Lampe灯具Caméra摄像机Mur墙Bâtiment楼+annexe附属用房Ascenceur电梯Escalier楼梯Parking停车场Toilette厕所Stockage存储