文档介绍：西安电子科技大学
硕士学位论文
意象图示理论在英语介词教学中的应用——以介词in为例
姓名:孔难难
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学及应用语言学
指导教师:杨跃
20100101
摘要学的,是该学科的经验主义理论支柱之一。意象图示有很强的概括性和广泛的适用范围,是构建我们的空间域和抽象域的重要框架,能够解读词语意义的拓展,从而为从本源上理解词义,探究近义词之间的细微语义差别提供支撑。本文中,选取语法中很重要但是比较难掌握的介词为切入点,通过一个教学实验,探索如何利用意象图示理论来理解词义拓展,指导英语介词教学,进一步期望对词汇教学有一定的促进作用。传统教学中,把介词的搭配看作是固定的,约定俗成的,忽视了介词各义项之间的内在语义联系。多采用结合词义,机械记忆的方法教学,学生不堪其重,教师也疲惫不堪。意象图示理论的出现为词义的认知、习得打开新的一扇窗。由于介词语义复杂,笔者仅以介词为例。结合六本字典和两本科技英语教材构成的语料库,首先介绍如何利用意象图示解读介词的原型空间意义,并根据其原型语含义三大类。每种维度意义下所包含的各个义项将结合意象图示简图加以分析,从而认知过程,化复杂为简单。每个义项的意象图示简图也是笔者在参考以往研究成果的基础上做的革新尝试。在完成前面所述分析探讨后,结合教学实验,验证了在课堂上应用该理论指导介词教学的确可以收到很好的效果。本文对利用意象图示理论探索介关键字:意象图示教学介词意象图示概念是蚅在南喙匮芯炕∩弦氲饺现S镅义的空间维度拓展,创新的将复杂的抽象意义高度概括性的划分为一维、二维、三维阐释各义项之间的联系,为学生呈现清晰地语义脉络,证明意向图示理论可以简化词教学方面提供了实验探索,对于改进介词的教学有很大意义。
.’、,、析ⅱ,篒
本人签名:婵圣竖笆三坠本学位论文属于保密在一年解密后适用本授权书。日期竺:;也不包含为获得西安电子科技大学或其它教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已申请学位论文与资料若有不实之处,本人承担一切相关责任。本人完全了解西安电子科技大学有关保留和使用学位论文的规定,即:研究生在校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属西安电子科技大学。本人保证毕业离校后,发表论文或使用论文工作成果时署名单位仍然为西安电子科技大学。学校有权保留送交论文的复印件,允许查阅和借阅论文;学校可以公布论文的全部或部分内容,可以允许采用影印、缩印或其它复制手段保存论文。C艿穆畚脑诮饷芎笞袷卮斯本人声明所呈交的论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。尽我所知,除了文中特别加以标注和致谢中所罗列的内容以外,论文中不包含其在论文中做了明确的说明并表示了谢意。日期定本人签名:导师签名:
;.,;甒.’甅,.;;甀瑆瓺,,..、析“瑆甀甀甀.:’.甂琻痵
.、析.;籥,:.,.、Ⅳ..瑃瑃猻瑆,.,..
...甌..,,瑂,甒,,.’Ⅱ琧.,甌
読..瑃甌鹀甇,瑃..甌—....
,:,;瓽晰,.;;瑃..’.甊痮甊瑆琭、析;...甌.
瓹甌琫鷗癱眎疭￡.“痚.‘‘、析也—、琲弱ⅱ、析琤.‘’,.—ぁ