文档介绍：长春理工大学
硕士学位论文
英汉公益广告的人际意义的对比研究
姓名:孟婷婷
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学及应用语言学
指导教师:焦郁青
20100301
摘要公益广告是一种旨在通过各种媒体向社会公众进行宣传和教育,以维护社会道德和正常秩序、实现人与自然和谐永续发展的非商业性广告。本文正是通过对比英汉公益广告语篇的手段来探讨这种人际意义是如何得以实现的。人际意义的系统研究来自的人际功能,是指表达讲话者的身份、地位、态度、动机等的功能。通过这一功能,讲话者使自己参与到某一情景中,来表达他的态度和推断,并试图影响别人的态度和本论文以系统功能语言学中的人际功能理论为基础,从系统功能语法的角度出发对英汉公益广告的人际意义进行更深层次的剖析。本文先提出全文的理论框架,然后英汉公益广告中的实现方式。最后对全文进行总结,指出本文的创新点和局限性。关键词:公益广告;人际意义;语气;情态;人称;评价于韩礼德的系统功能语法中提出的语言元功能。作为功能语法的三大纯理论功能之一行为。对比分析英汉公益广告,主要就语气,情态,人称和评价四个方面来分析人际意义在
蟬琲琣,辭籭痟痟:,..甋,’甌琣..簆籱籱籶
作者签名:渤作者签名:蚴二丘皿年立月粤耆翨日长春理工大学硕士学位论文原创性声明长春理工大学学位论文版权使用授权书究》是本人在指导教师的指导下,独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本人全部或部分内容编入有关数据库进行检索,也可采用影印、缩印或扫描等复制手段本人郑重声明:所呈交的硕士学位论文,《英汉公益广告的人际意义的对比研明引用的内容外,本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成完全意识到本声明的法律结果由本人承担。本学位论文作者及指导教师完全了解“长春理工大学硕士、博士学位论文版权使用规定獬ご豪砉ご笱ПA舨⑾蚬矣泄夭棵呕蚧顾徒谎宦畚牡母从件和电子版,允许论文被查阅和借阅。本人授权长春理工大学可以将本学位论文的保存和汇编学位论文。指导导师签
甌,琻吼甌琖,珿盿”琣琲%眘,,,”產,瑃,,畃甀,.,,甈琫,琫.。眞琾·,
.”,什,籺瑂甦.,籄,甋瑃,”甋.,”產甈痵.,簃—,琫.”盬瓾”..”..琣疭瓵瑅,;籸,甈甃..
№抟籄...琾甀、,痟,篺,瓾”埃瓼‘.,’.琱甌’瑃瑃瑃:籹瑃瑆
’,.琁,瑅琹琫,。’,琣’.,甌,.
,—.,,,,·瑂,,瓺,篬】【’簊甋.⒓觮,,.:.“.’’.
瓾埘,,,.‘‘’’“”.””,.皊保甌琭珽,:.”,瓼,.,.,眘