文档介绍：:..板块开课教师备注高级听说华文艳李少华工翔敏周萍本门课程是人学英语拓展课高级听说类课程,面向2013级非英语专业学生开设。课程内容将由教学团队从《流畅英语口语教程第二册》与《新视野大学英语视听说教程》第二版第三册中选取贴近学生生活并几学生感兴趣的话题,围绕话题收集适合学生难度的丰富、现代、纯正的英语阅读和视听资源(如:外国原版报纸、电影、美剧等),设计能够激发学牛学****兴趣和参与热情的任务,鼓励学牛结合白疗经历來学****和开展口语交际活动。通过本课程学****使学生在趣味活动中学到地道的生活英语,提高英语听说能力。翻译课程黄敏关家玲袁辉张立柱郑伟课程是旨在传授英汉互译的基木知识及常用方法和技巧,通过反复实践培养学生翻译的技能。本课程以翻译知识为先导,英汉语言的对比为基础,翻译技巧为主干,通过讲解、各种题材的翻译实践、范文赏析、译文対比等具体措施为学生打开思路,提高英汉互译能力,使学生掌握必要的翻译知识和技能。课程由翻译理论和实践两部分纟11成。理论课的教学目标是,使学生通过翻译理论学****对国内外影响较大的翻译理论有初步的了解,通过介绍各类文体语言的特点、英汉两种语言的对比和分析,便学生掌握英汉互译的基本理论。翻译实践课的主要内容是进行与翻译理论同步的翻译实践,训练学生在词义、语序、语法形式、句子结构****惯表达等方面,对比英汉两种语言的异同,掌握英译汉的基木技巧,从而培养学生独立从事翻译的能力。同时对科技英语、文献的翻译和出国留学中请的翻译进行讲解,希望对学生今后的学****和生活提供一定的帮助。国际化考试(IELTS,TOFEL)李川徐文东本门课程是人7英语拓展课国际考试类课程,面向2013级非英语专业学生开设。课程内容包括对托福、雅思等国际权威英语考试的题型介绍,词汇拓展,及针对考试的培训。通过本课程学****增强学生对国际化考试的了解,树立学生走出国门、拓宽视野的信心,提高学生出国考试的能力。口译课程钱春花英汉口译课程不仅要进一步提升学主包扌舌听、说、视、写、译等方面的基本功,述耍培养包括跨文化意识、心理素质、交际技能、道德修养在内的多重索养与能力。课堂教学主要包括理论讲解和实战练****两大部分。理论部分主要由任课教师结合白疗理论知识以及经验总结等向学生传达,包括关于口译的一些基本知识,如口译的定义、特点、标准、过程、类型以及议员的索质等;还包扌舌一些具体的技能知识,如如何记笔记、如何做数字口译,如何做****语典故口译等。实战部分主要是由教师提供不同的索材,一燉都是与LI常实际紧密联系的题材,由学生进行练****教师进行点评及指导。商务英语胡洁雯李文梅魏渊张东华本课程旨在培养学生国际商务环境下的人际交流与沟通能力,帮助学生获得剑桥商务英语中高级证书,为将來涉外企业就业提供冇效通行证。课程教学将商务知识的讲授有机融合在商务语境下的听、说、读、写工作技能培养之中,实践教学贯穿教学的整个过程,真正实现基于工作过程的模块化教学,选用英国剑桥人学考试委员会推荐的最新版《新编剑桥商务英语》屮级作为教材(网上可免费下载),由持有商务英语考官证书和剑桥国际英语高级证卩教师任教。充分运用多媒体和网络的教学优势,紧紧抓住基于工作过程的教学情境设计模块,采用任务驱动、项目教学和仿真实训,运用以学生为屮心