1 / 1
文档名称:

醉翁亭记-标准翻译.doc

格式:doc   大小:21KB   页数:1页
下载后只包含 1 个 DOC 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

醉翁亭记-标准翻译.doc

上传人:cby201601 2019/10/9 文件大小:21 KB

下载得到文件列表

醉翁亭记-标准翻译.doc

文档介绍

文档介绍:环绕滁州的都是山。那西南的几座山峰,树林和山谷尤其优美。一眼望去树木茂盛,又幽深又秀丽的,那是琅琊山。沿着山路走六七里,渐渐听到潺潺的水声,看到流水从两座山峰之间倾泻而出的,那是酿泉。泉水沿着山峰折绕,沿着山路拐弯,有一座亭子像飞鸟展翅似地,坐落在泉水边上,那就是醉翁亭。建造这亭子的是谁呢?是山上的和尚智仙。给它取名的又是谁呢?太守用自己的别号(醉翁)来命名。太守和他的宾客们来这儿饮酒,只喝一点儿就醉了;而且年纪又最大,所以自号“醉翁”。醉翁的情趣不在于喝酒,而在欣赏山水的美景。欣赏山水美景的乐趣,领会在心里,寄托在酒上。至于太阳的升起,山林里的雾气散了;烟云聚拢来,山谷就显得昏暗了;这明暗交替变化的景象,就是山中的早晨和傍晚。野花开了,有一股清幽的香味;好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫;风高霜洁,天高气爽,水位低落,石头显露,这就是山中的四季。清晨前往,黄昏归来,四季的风光不同,乐趣也是无穷无尽的。至于背着东西的人在路上欢唱,来去行路的人在树下休息,前面的招呼,后面的答应;老人弯着腰走,小孩子由大人领着走。来来往往不断的行人,是滁州的游客。到溪边钓鱼,溪水深并且鱼肉肥美;用酿泉造酒,泉水清并且酒也清;野味野菜,横七竖八地摆在面前的,那是太守主办的宴席。宴会喝酒的乐趣,不在于音乐;投射的中了,下棋的赢了,酒杯和酒筹交互错杂;时起时坐大声喧闹的人,是欢乐的宾客们。一个脸色苍老的老人,醉醺醺地坐在众人中间,是太守喝醉了。不久,太阳下山了,人影散乱,宾客们跟随太守回去了。树林里的枝叶茂密成林,鸟儿到处叫,是游人离开后鸟儿在欢乐地跳跃。但是鸟儿只知道山林中的快乐,却不知道人们的快乐。而人们只知道跟随太守游玩的快乐,却不知道太守以游人的快乐为快乐啊。醉了能够和大家一起欢乐,醒来能够用文章记述这乐事的人,那就是太守啊。太守是谁呢?是庐陵欧阳修吧。

最近更新

2025年遂宁职业学院单招职业技能测试题库附答.. 62页

2025年遂宁能源职业学院单招职业技能测试题库.. 61页

2025年遵义医药高等专科学校单招职业倾向性测.. 62页

2025年遵义职业技术学院单招职业倾向性测试题.. 61页

2025年遵义职业技术学院单招职业技能测试题库.. 64页

2025年邯郸应用技术职业学院单招职业技能测试.. 62页

2025年邵阳工业职业技术学院单招职业技能测试.. 61页

2025年邵阳职业技术学院单招职业倾向性测试题.. 63页

2025年邵阳职业技术学院单招职业适应性测试题.. 62页

2025年郑州亚欧交通职业学院中单招职业适应性.. 61页

2025年郑州体育职业学院单招职业适应性测试题.. 61页

2025年郑州信息科技职业学院单招职业倾向性测.. 61页

2025年郑州医药健康职业学院单招职业适应性测.. 60页

2025年郑州卫生健康职业学院单招职业适应性测.. 61页

2025年郑州商贸旅游职业学院单招职业技能测试.. 62页

2025年郑州城市职业学院单招职业适应性测试题.. 62页

2025年郑州城建职业学院单招职业适应性测试题.. 61页

2025年郑州工业安全职业学院单招职业技能测试.. 61页

2025年郑州工业应用技术学院单招职业技能测试.. 61页

2025年郑州旅游职业学院单招职业倾向性测试题.. 61页

2025年郑州汽车工程职业学院单招职业适应性测.. 60页

2025年郑州澍青医学高等专科学校单招职业适应.. 61页

2025年郑州电子商务职业学院单招职业适应性测.. 62页

2025年加油站安全考试试题4含答案 4页

九年级语文下册第二单元第8课枣儿课件全国公开.. 11页

三年级---地方课程-《丰富的云南特色物产》下.. 15页

初中语文教案:中国古代文学作品选读 14页

2024年广西中考数学试卷及答案解析 16页

2024年广东省学士学位英语统考试卷及答案 16页

强夯地基监理实施细则 8页