文档介绍：论文题目■研究生:赵国羞重羞国语言堂丞座用语宣堂指导教师:专业:.◆一‘
㈣删舢洲肌■电视访谈节目中缓和面子威胁行为作为语用策略的顺应性研究———,
器在学期间研究成果使用承诺书原创性声明本人声明:所旱交的学位论文是本人在导师的指导下进行的研究:作及取得的研究成果。除本文已经注明引用的内容外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含为获得囱墓直太堂及其他教育机构的学位或证褂霉牟牧稀S胛乙煌籌:作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。学位论文作者签名本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定,即:内蒙古大学有权将学位论文的全部内容或部分保留并向国家有关机构、部门送交学位论文的复印件和磁盘,允许编入有关数据库进行检索,也可以采用影印、缩印或其他复制手段保存、汇编学位论文。为保护学院和导师的知识产权,作者在学期间取得的研究成果属于内蒙古大学。作者今后使用涉及在学期间主要研究内容或研究成果,须征得内蒙古大学就读期间导师的同意;若用于发表论文,版权单位必须署名为内蒙古大学方可投稿或公开发表。指导教师签名:日期:
焉:,,.。
蔫甌甌甌,..瑃瑂瓵,“”’—’瑆甇,,针·.琒时■’
;瑃簆籘’瑆產甀,’/’籉籱,口’.■辽’‘·一
近年来语言研究者对礼貌问题给予了极大的重视。在众多的礼貌理论中,布朗和列文森年提出的面子理论最具影响力。他们把“面子”定义为每个理性的成年社会成员意欲为自己争取的公共的自我形象。如果说话人的言语行为本质上威胁到听话人的面子,就是一种.,即面子威胁行为。当不可避免要使用保祷叭诵枰6匝杂锝谢汉偷骺兀约跚岫蕴叭说拿犯,进而向对方表示礼貌。在电视访谈节目中,为了达到一定的交际目的,缓和侵鞒秩思氨环谜常用的语用策略。尽管如此,这一语言现象却几乎没有得到专门研究。并且,前人关于礼貌的理论研究或多或少得存在一定得不足之处,对窒笠膊荒芡耆做出令人满意的诠释。在《语用学新解》中提出的语言顺应论辣脔杈叮镅允褂霉讨械娜现!⑸缁岷臀幕蛩厝谖R体,因而对语言选择ㄓ镅孕问降难≡窈筒呗缘难≡具有强大的解释力。鉴此,本论文拟以的语言顺应论为理论框架,对电视访谈节目中关于挠镉貌呗越薪衔H娴淖莨鄯治觥在顺应论的理论框架下,本论文采用定性方法对口头语料进行了分析。这些语料主要来自电视访谈节目中,其可信度得到了极大的保证。在顺应论的基础上,根据所收集语料为前提,通过解决如下两个待研究问题而达到了本研究的目的:电视访谈节目中选择幕汉筒呗缘幕坪投鞘裁挠镉貌呗在电视访谈节目中是怎么具体实现的就第一个问题,研究发现,电视访谈节目中幕汉筒呗缘幕坪投到了访谈语言选择的固有要求的限制,即主持人/被访者在进行语言选择时,应极有意识地通过各种交际语境因素进行动态顺应。这些语境因素包括语言使用者、心理世界、社交世界、以及物理世界。需要指出的是,在实际的交际中,上述因素往往相互交织相互影响,而不是独立存在。对第二个问题的解答实质上就是对电视访谈节目中挠镉貌呗越徊降中文摘要订‘√
子策略应用分析。本研究对缓和策略进行了详细的子策略分析,从而为电视访谈节目中说话人选择礼貌话语呈现了可能的语言表达方式,并在一定程度上为更好地理解电视访谈节目话语意图提供了理论依据和实际帮助。礼貌;电视访谈节目;面子威胁行为;缓和策略;语言顺应关键词:
..,.,,.琁琁琇,∥自
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.Ⅵ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯俨’刚砂⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.≥А”⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一. ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.. ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯..,籿甁.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..甁『.尸阳⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯。⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.甁『.甁,.⋯...⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.现.—.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.....⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.唬甁.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯