文档介绍：隶醮蟆む⑦硕士学位论文英汉新闻语调切分的优选论对比研究隆震主扬呈塾授研究生姓名:导师姓名:盘亩友堂里闱依莸二级学科名称处医拦麴攫陵挫熬撞年日申请学位类别学位授予单位一级学科名称论文答辩日期学位授予日期且旦评室堂亟±处国适直窒堂阅人公珏学校代码:分类号:密级:学号:樟丛墨菏.
⋯舢㈣胁Ⅲ蚤江。¨¨●■
燧日期:秒厂佰东南大学学位论文独创性声明东南大学学位论文使用授权声明研究生签名:导师签名:本人声明所呈交的学位论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。尽我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含为获得东南大学或其它教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。东南大学、中国科学技术信息研究所、国家图书馆有权保留本人所送交学位论文的复印件和电子文档,可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文。本人电子文档的内容和纸质论文的内容相一致。除在保密期内的保密论文外,允许论文被查阅和借阅,可以公布ǹ论文的全部或部分内容。论文的公布括刊登谌ǘ洗笱а芯可喊炖怼
了濉瘂
,.’.琱琤,琒琁甀琫,.疭籔籔’.,.琲
—。.;&,——,,东南大学硕二宦畚瑆.;瓼琣瑃瑃—,皊眎,’瑃Ⅱ
,琲瑂,.瑃篿,,醛.,,—
摘要本文以虲挛帕2サ男挛疟ǖ牢Q芯慷韵螅橇肆街钟镅灾械朗读语言和自发语言,通过对考察所选语料的语调切分猵的概率性优选论分析,即以语调短语为单位的语流切分的分析,旨在了解英汉两种语言及两种语言形式在制约条件集排列上的异同,从而验证语言偏向假说和在线产出假说。本文的研究按照两个步骤进行,首先对托挛帕2サ木渥咏行基于的韵律标注,其次在标注的基础上对所有的语料进行概率性优选论,;籔姆治觯疚闹饕Q芯砍晒缦拢第一,通过对比英汉两种语言的语料的制约条件集的排列,提出的语言偏向假说得到验证:英汉两种语言显示了在音系长度制约条件和耐持聘怕噬厦娴牟钜欤河顱持艬母怕蚀笥谟⒂锏母怕省S言偏向假说的验证为汉语为音节语言,英语的为重音语言的传统观念提供了证据。通过对比英汉朗读语和自发语语料的制约条件集的排列,提出的在线产出假说得到了验证:朗读语和自发语显示了在层面上左右对齐条件的统制概率上的差异,自发语的持艫的概率大于朗读语的统制概率。该结论符合虳所说言语产出中的话语者控制,也符合其他语言学家如,对该现象的解第二,对比的研究,本研究在制约条件中引进了语段的概念,使得治龈蛹蚪啵玫礁叩脑げ饴剩谘橹び镅云蚣偎捣矫嫣峁└有说服力的数据。制约条件数由减为掀毡橛锓ǖ木迷颍⒂胱新句法发展接轨。第三,本文以自发语言为部分研究对象,研究发现当说话者强调句中某个成释。东南人学硕上学位论文