经济语篇中隐喻及其文化根源的研究.pdf

文档介绍：学位授予单位:哈尔滨工程大学论文答辩日期:年
:篠:.篎:篔,▲,
一’
导师┳:方旮每影礁作者┳:菠讲,作者┳:遵磁杯加/,晁罚Ⅵ/加卜年钥/哈尔滨工程大学学位论文原创性声明学位论文授权使用声明昴暝日本人完全了解学校保护知识产权的有关规定,即研究生在校本论文蛟谑谟柩缓蠹纯口在授予学位个月后解密后晒豕こ檀笱徒挥泄夭棵沤斜4妗⒒惚嗟取本人郑重声明:本论文的所有工作,是在导师的指导下,由作者本人独立完成的。有关观点、方法、数据和文献的引用已在文中指出,并与参考文献相对应。除文中已注明引用的内容外,本论文不包含任何其他个人或集体已经公开发表的作品成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律结果由本人承担。险日期:攻读学位期间论文工作的知识产权属于哈尔滨工程大学。哈尔滨工程大学有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件。本人允许哈尔滨工程大学将论文的部分或全部内容编入有关数据库进行检索,可采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文,可以公布论文的全部内容。同时本人保证毕业后结合学位论文研究课题再撰写的论文一律注明作者第一署名单位为哈尔滨工程大学。涉密学位论文待解密后适用本声明。口
一●’
瑆哈尔滨檀笱妒宦畚琲,,,,.瑆瑃
●
摘要本文主要以莱可夫和约翰逊的概念隐喻理论为基础,对篇“经济学喻在经济话语中的深层的文化根源。我们认为经济语篇中的隐喻可以分为八类。即空间隐喻,战争隐喻,建筑隐喻,人类隐喻,水隐喻,天气隐喻,动物隐喻和饮食隐喻。我们发现,首先,有些经济语篇中的隐喻是人类共同感知所产生的,无论中国人还是西方人一般都有这些共有的身体及物质经验;喻是在不同的文化积淀下逐渐形成的;再次,由于文化的不同,隐喻在经济语篇中的表达也是不同的,这种隐喻所占比例较少。由此可见,经济隐喻表达是中西方共有的思维方式,由于文化传统的多样性,从而形成了隐喻表达人!爸泄とā钡挠锪辖辛讼晗傅姆治觯康氖峭诰虺龈拍钜其次,有些类型的隐喻虽然中西方在经济语篇中都经常会出现,但是这些隐的多样性。关键词:隐喻;经济语篇;文化根源