文档介绍：《现代汉语词典》第六版中的改动
第6版《现代汉语词典》于2012年6月面世,7月15日在北京首发。与2005年的第5版相比,第6版主要有以下变化:
新版词典共收单字1万3千多个,收录条目增加至6万9千多条,增收新词语近3000条,修订规模空前,其中既不乏“雷人”、“给力”等网络热词,也有ECFA(海峡两岸经济合作框架协议)、()等外来词。
《现代汉语词典》第6版的变化(字形)
【鬼哭狼嚎】(鬼哭狼嗥) 【神采奕奕】(神彩奕奕) 【五彩缤纷】(五采缤纷)
【再接再厉】(再接再砺) 【指手画脚】(指手划脚) 【文身】【纹身】通用了。
【矇眬】已不收录。只留【曚昽】【朦胧】【蒙眬】【录像】(录象、录相)(“摄像”仍仅此一种写法。)
【百废俱兴】第六版中取消“百废具兴”。
【斫轮老手】第6版中取消“斲轮老手”。
【百废俱兴】取消括号形式的“百废具兴”写法。
【以偏概全】第5版“赅”字条下的组词有“以偏赅全”,第6版“赅”字条下的组词删去“以偏赅全”,另在第1538页列有“以偏概全”词条,且有解释。
【起航、启航】第5版只有“起航”一词,第6版增加“启航”一词,但意思不同。启航:(轮船、飞机等)第一次航行。起航:(轮船、飞机等)开始航行。如:天气恶劣,不能起航。
【知书达理、知书达礼】第5版只有“知书达理”一词,第6版增加“知书达礼”(也说知书识礼)一词,但意思有差别。知书达理:有知识,通事理。指人有文化教养。知书达礼:有知识,懂礼貌。也说知书识礼。
【执著、执着】第5版“执著”为常用词,“执着”为非常用词;第6版“执着”为常用词,“执著”为非常用词。
【莫名其妙、莫明奇妙】:第5版中二者是一个词的两种写法,第6版中二者是两个意义不同的词。第5版解释如下:莫名其妙:没有人能说明它的奥妙(道理),表示事情很奇怪,使人不明白。也作莫明奇妙。第6版解释如下:
莫名其妙:没有人能说明它的奥妙(道理),表示事情很奇怪,使人不明白。
莫明其妙:没有人明白它的奥妙(道理)。
注意:“莫明奇妙”由“莫名其妙”衍化而来,但二者含义略有不同:“名”义为说明,“明”义为理解。
《现代汉语词典》第6版的变化(字义)
(一)扩大局部意义的成语
【急风暴雨】急剧而猛烈的风雨,多用来比喻声势浩大的革命运动或激烈的斗争。
【居高临下】处在高处,俯视下面。形容处于有利的地位或傲视他人。
【绠短汲深】比喻能力薄弱,任务重大,难以胜任(多用作谦辞)。
【七窍生烟】形容气愤、焦急或干渴之极,好像耳目口鼻都冒火。
【石破天惊】形容事情或文章议论新奇惊人。
【行云流水】漂浮的云,流动的水,形容诗文、书画、歌唱等自然流畅。
【百废俱兴】各种被废置的或该办未办的事业都兴办起来。
【投桃报李】泛指相互赠答,友好往来。
【无可厚非】不可过分指摘,表示虽有缺点,但是可以理解或原谅。
【吴牛喘月】比喻疑心遇到不利的情况而害怕。
【对簿公堂】第5版只有“对簿”词条,解释为“受审问”,第6版删“对簿”,增“对簿公堂”,解释为:动词,在官府公堂上受审问,后来指在法庭上对质
或上法庭打官司(相对成语词典新补充的)。
【置若罔闻】放在一边儿不管,好像没听见一样,形容不重视,不关心。
【道高一尺,魔高一丈】第6版释义如下:原为佛家告诫修行的人警惕外界诱惑的话,意思是修行到一定阶段,就会有魔障干扰破坏而可能前功尽弃。后用来比喻取得一定成就后遇到的障碍会更大,也比喻正义终将战胜邪恶。也说魔高一尺,道高一丈(新补充的)。
【万马齐喑】千万匹马都沉寂无声,比喻人们都沉默,不说话,不发表意见,形容局面沉闷。
【无声无臭】没有声音,没有气味,形容人没有名声或
事情没有消息。
【罚不当罪】处罚和所犯的罪行不相当。指处罚过轻或过重。”
(二)替换局部意义的成语
【按图索骥】第5 版义为“按照图像寻找好马,比喻按照线索寻找,也比喻办事机械、死板。”第6 版义为“按照图像寻找好马,比喻按照死规矩机械、呆板地做事,也泛指按照线索寻找目标。”(第5 版说“比喻按照线索寻找”)
【半老徐娘】第5 版义为“指中年色衰的妇女。”第6 版义为“指已到中年尚有风韵的妇女。”(第6版新增成语“徐娘半老”:指有风韵的妇女已到中年)
【登峰造极】第5 版义为“比喻达到顶峰。
”第6 版义为“登上顶峰,到达最高处,比喻水平达到最高点(造:到)。”
【改弦易辙】第5 版义为“改换琴弦,变更行车道路,比喻改变方法或态度。”第6 版义为“改换琴弦,变更行车道路,比喻改变计划或做法。”
【鸡犬升天】第5 版义为“比喻一个人得势,同他有关系的人也跟着沾光。”第6 版义为“比喻一个人得势,他的亲戚朋友也跟着沾