文档介绍：AThesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for theDegree of Master of ArtPragmatic Analysis on the Genre Features of EnglishBusiness LettersGraduate Student: Wang YanhuaMajor: English Language and LiteratureSupervisor: Associate Prof. Li ZhikunChina Three Gorges UniversityYichang, 443002, , 2012三峡大学硕士学位论文I三峡大学学位论文原创性声明本人郑重声明:所呈交的学位论文,是本人在导师的指导下,独立进行研究工作所取得的成果,除文中已经注明引用的内容外,本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体均已在文中以明确方式标明,本人完全意识到本声明的法律后果由本人承担。学位论文作者签名:日期:三峡大学研究生知识产权承诺书本人承认:我作为三峡大学硕士研究生在校学习期间,在导师指导下,依据研究工作所作学位论文的知识产权全部权归三峡大学所有。本人承诺:我有义务维护三峡大学的知识产权,凡是以我本人学位论文内的全部或部分研究成果,或实验数据为基础所形成的研究论文及成果,无论是以何种形式刊发学术论文、进行成果鉴定或申报奖励,均以三峡大学为第一作者单位或完成单位,并事先征得导师或学校相关部门的同意。我愿承担因违背上述承诺而引起的一切法津和经济后果。学位论文作者签名:日期:三峡大学硕士学位论文II内容摘要商务信函的体裁是指一系列与商务相关的交际事件,且该类事件的发生都带有一定的交际目的。本文将以英语商务信函为研究对象,旨在从语用学角度对其体裁特点进行分析,以找出实践中所用到的英语商务信函是否都能顺利地实现其交际目的及是否遵循了合作原则和礼貌原则,从而对今后英语商务信函的写作给出建议。本文共由五部分构成。第一部分主要介绍了本文的写作目的及文章的整体结构。第二部分简要综述了国内外学者对体裁及英语商务信函体裁的研究成果。第三部分介绍了论文分析部分所需要的理论支撑,包括语用学中的合作原则和礼貌原则。由于商务信函的应用层面较广,笔者还在第三部分限定了本文研究的英语商务信函的类别。第四部分是本文的核心部分,笔者从语用学角度对31封英语商务信函的实例进行分析,首先归纳出英语商务信函的语言特点,而后过渡到对其体裁特点的分析。第五部分总结了本文的研究成果及存在的不足,并对今后对英语商务信函体裁的研究提出了一些建议。通过研究,笔者发现英语商务信函都尽可能地遵循了合作原则和礼貌原则,并简明地表达了自己的交际目的。但在日常使用中,许多发件人只关注想要表达的主要交际目的,却忽略了英语商务信函本应遵循的标准格式及信件内容的完整性,这是英语商务信函体裁共同的使用特点,也是今后我们在写英语商务信函时需要提高的地方。此外,不同用途的英语商务信函有其各自的体裁特点,所以在写英语商务信函时,发件人应先了解其体裁特点,而后写出与其格式、语言、内容相适应的信函,这样不仅可以提高写作效率,还可以提高信件的交际效率。关键词:体裁英语商务信函语用学交际目的三峡大学硕士学位论文IIIAbstractThe genre of English business letters refers to a series municative events tofulfill various purposes relating to business. By analyzing the genre features of Englishbusiness letters from the perspective of pragmatics, this thesis aims to find out whether thedaily-used English business letters can fulfill municative purposes smoothly, andwhether they plied with the Cooperative Principle and the Politeness based on those findings, some suggestions on the writing skills of English businessletters will be provided as thesis posed of