文档介绍：山西财经大学
硕士学位论文
美剧《绯闻女孩》中恋人间冲突话语的会话分析
姓名:胡琳
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学及应用语言学
指导教师:白树勤
2011-03-15
摘要

话语冲突是生活中普遍的语言现象,频繁地发生在人们互动交际的过程之中。话语
冲突指的是发生在双方或多方之间的一种有敌对性质的交际行为,是一个广义的概念,
影响人们成功交际的一大障碍。话语冲突包含许多言语行为和言语事件,包含争执、反
驳、争吵、反对、争论等。话语冲突在许多研究领域引起了很大的关注,国内外的研究
者们从不同视角对话语冲突做了一些研究,如语用学,交际社会语言学及民族方法学等
反面进行的研究。本文试图从语用学的视角来对话语冲突这一语言现象进行分析研究。
本文以 Dan Sperber 和 Deirdre Wilson 的关联理论以及 Harvey Sacks 以及其合作者
的会话分析理论对美国肥皂剧《绯闻女孩》中恋人之间的话语冲突进行分析。本文采用
的研究方法是数据分析的方法。语料搜集根据口头话语分析的一般模式:第一步,收集
CD 中的所有话语冲突;第二步,摘抄话语的字幕;第三步,分析语料;最后一步,报告
研究结果。
本文共分为五章。第一张简要介绍本文的写作背景,研究的目的和意义,以及论文
结构。第二章和第三章分别是是文献综述和理论框架。首先,描述了国内外话语冲突的
研究现状,包括对话语冲的定义和话语冲突的分类。其次,详细说明本文运用到的理论
框架,包括关联理论和会话分析, 将展开说明本文的研究方法和数据收集。第四章,是本
文的主体部分,包括运用会话分析理论对话语冲突的三个阶段的特点进行分析,并对男
女之间在产生话语冲突时的差异进行了统计。运用关联理论对引起话语冲突的原因做了
分析。第五章是对本文的做出的总结部分。

关键词:话语冲突;关联理论;会话分析;恋人

ii
Abstract

Conflict talk is mon linguistic phenomenon in everyday life. It is a type of
interaction in which hostile acts are exchanged between two or more parties. The term of
conflict talk is often used in the broad sense, and it often leads munication failure and
produces barriers to munication, and it includes many linguistic behaviors and
events, such as arguing, disputing, quarreling, opposing and squabbling. Researchers from
home and abroad in these fields have worked from different perspectives, such as pragmatic
perspective, sociolinguistic perspective and ethnmethodological perspective. This thesis makes
an attempt to analyze conflict talk systematically from pragmatic perspective.
The theoretical framework of this paper is based on Dan Sperber and Deirdre Wilson’s
Relevance Theory and the theory of Conversational Analysis by Harvey Sacks and his
associates. This present study analyzes the conflict talk happened between lovers in American
soap opera Gossip Girl. This paper uses data driven analysis. The present study is based on the
data collected following the four phrases of spoken discou