文档介绍：SAEAS9100AerospaceQualityStandardSAEAS9100C:2009和GB/T19001:2008(,)BureauVeritasCertificationChina中文译稿QualityManagementSystems-Requirementsfor质量管理体系-Aviation,anizations航空,:2008qualitymanagement本标准包括ISO9001:2008质量管理体系要求,规systemrequirementsandspecifiesadditionalaviation,space定了附加的航空,航天和国防的行业要求,定义anddefenseindustryrequirements,。showninbold,(notalternative)(不是取代)。beaconflictbetweentherequirementsofthisstandardand如果本标准的要求和适用法律法规之间有冲突,applicablestatutoryorregulatoryrequirements,:a)needstodemonstrateitsabilitytoconsistentlyprovideproducta)需要证实其有能力稳定地提供满足顾客和适thatmeetscustomerandapplicablestatutoryandregulatory用的法律法规要求的产品;requirements,andb)aimstoenhancecustomersatisfactionthroughtheeffectiveapplicationofthesystem,includingprocessesforcontinualb)通过对体系的有效应用,,旨在增强顾客满意。NOTE1注1:InthisInternationalStandard,theterm“product”onlyappliesto在本国际标准中,术语“产品”仅适用于a)productintendedfor,orrequiredby,acustomer,a)预期提供给顾客或顾客所要求的产品。b))产品实现过程所产生的任何预期输出。NOTE2注2:StatutoryandregulatoryrequirementsmaybeEXTERNALexpressedDOCUMENTaslegal法律法规要求可称作法定要求。,anizations,regardlessoftype,size于各种类型、不同规模和提供不同产品的组织。(s)ofthisInternationalStandardcannotbe不适用时,可以考虑对其进行删减。anizationanditsproduct,,eptableunlesstheseexclusionsare响组织提供满足顾客及适用法律法规要求的产品limitedtorequirementswithinclause7,andsuchexclusionsdonot的能力或责任的要求,anizationsability,orresponsibility,t