文档介绍：一、汉译英(1~8题局部翻译每句1分,整句翻译每句2分)
1、使我们惊讶的是,他什么也没说就走了。
,he left without saying anything.
2、作为学生,我们很有必要更专心于学习。
As students, for us our study.
3、以前你做作业总是用很长时间吗?
a long time ?
4、她似乎对电脑更感兴趣。
She puters.
5、我打算休五天假。
I’m going to .
6、台湾(Tibet)属于中国。
Tibet ________________________________ China.
7、他们对时间非常放松。
They are pretty time.
8、她的爷爷习惯于早起。
His grandfather early.
9、他所说的话使我很悲伤。
_______________________________________________________.
10、Jess really felt very happy. When he arrived at his seat in the classroom that morning, he found an invitation on his desk. (1)It was from several of his classmates asking him to join them on a camping trip. This was the first time he was asked to join in an out-of-school activity. Why were they asking him no
w? Nobody seemed to like him. (2)In fact, he had been so lonely that he drowned his feeling with food. As a result, he had put on a lot of weight, and this gave the kids something more to make fun of him.
二、汉译英(1~8题局部翻译每句1分,整句翻译每句2分)
1、我想和他交朋友。
I want to
2、人类和动物应该和睦相处。
Humans should animals.
3、由于大雨,他们停止了打篮球。
the heavy rain,they basketball.
4、青少年应该远离火。
Teenagers should
5、你在考虑明年去香港吗?
Hong Kong next year?
6、Paris是最有活力的城市之一。
Paris is _______________________________________________________.
7、过度的看电视对眼睛有害处。
Watching TV too much_________________________ your eyes.
8、请不要把书借给他人。
Please don’t the book others.
无