文档介绍：厦门大学
硕士学位论文
族裔内外的探寻——从鲍德里亚大众传媒视角解读谭恩美的《
拯救溺水鱼》
姓名:谢燕燕
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学及应用语言学
指导教师:张龙海
20090401
摘要问世以来,她便以敏锐的洞察力,生动的文笔以及独特的写作手法成为众多评论美年发表的新作《拯救溺水鱼》一改其以往对母女关系、文化冲突及族裔身类与自然的和谐相处。从表象上看,谭恩美在这部作品中不再随性渲染族裔文化谭恩美是当今华美文坛倍受关注的女作家之一。自甏ε鳌断哺;帷家关注的焦点。继《喜福会》之后,谭恩美又先后创作了《灶神之妻》、《百种神秘感觉》和《接骨师之女》。这些作品都以讲故事的形式将母亲与女儿,中国与美国以及历史与现实的矛盾冲突刻画的惟妙惟肖。与前四部作品不同的是,谭恩份的探讨,而将政治与战争、世界生态环境、人类宗教信仰以及全球媒体等~系列社会问题纳入研究范畴。然而谭恩美的转型并没有得到评论家及读者的青睐。从总体上说,似乎谭恩美一旦离丌了族裔或母女冲突的主题,便多少淡出了主流批评的关注,这从近年来国内外对这部作品的批评性研究不多可以得到印证。笔者认为《拯救溺水鱼》是谭恩美由族裔作家向全球化作家的过渡,也是她自身对华裔文学以及美国主流文学的一次深思。本文借助鲍德里亚的后现代传媒思想,尤其运用其拟像与仿真理论及内爆理论解读了谭恩美在这部作品中折射出的全球传媒观。通过分析代表第一世界的“达尔文适者生存”和第三世界的“疯狂的丛林”两个真人秀节目揭示了谭恩美对现代人身处符码泛滥的传媒时代逐渐丧失主体性并沦为媒体牺牲品的担忧。此外,作家在揭露当今信息噪音大爆炸的熵化美国社会的同时也隐射了她本人抵抗熵化倾向的一些方法,其中包括男女两性的和谐相处,东西方的和谐相处以及人及身份寻求,而开始关注整个人类的存在及本质,将更多的笔墨投向一系列更具有普遍意义和价值的问题。这一理念不仅为其今后的创作生涯开辟了一片新的天空,也为华美文学的日臻完善和发展提供了一种新范式。关键词:全球媒体;信息内爆;自主性丧失;和谐:痵
鼢琫獸琤篻,竐§.;;,.猣.’,疭琫疭,甌’..
珊盘韭辍厦门大学学位论文原创性声明本人呈交的学位论文是本人在导师指导下,独立完成的的研究成果,均在文中以适当方式明确标明,并符合法律规范和《厦门大学研究生学术活动规范孕》。课题的研究成果,获得经费或实验室的资助,在朐谝陨侠ê拍谔钚纯翁饣蚩翁庾楦涸鹑嘶蚴笛槭颐疲未有此项声明内容的,可以不作特别声明。研究成果。本人在论文写作中参考其他个人或集体已经发表另外,该学位论文为翁组笛槭彝瓿伞声明人┟:
声明人┟:心血盔月厦门大学学位论文著作权使用声明本人同意厦门大学根据《中华人民共和国学位条例暂行实施办法》等规定保留和使用此学位论文,并向主管部门或其指定机构送交学位论文ㄖ街拾婧偷缱影,允许学位论文进入厦门大学图书馆及其数据库被查阅、借阅。本人同意厦门大学将学位论文加入全国博士、硕士学位论文共建单位数据库进行检索,将学位论文的标题和摘要汇编出版,采用影印、缩印或者其它方式合理复制学位论文。本学位论文属于:.经厦门大学保密委员会审查核定的保密学位论文,于年月日解密,解密后适用上述授权。.不保密,适用上述授权。朐谝陨舷嘤ê拍诖颉啊獭被蛱钌舷嘤δ谌荨1C苎宦畚应是已经厦门大学保密委员会审定过的学位论文,未经厦门大学保密委员会审定的学位论文均为公开学位论文。此声明栏不填写的,默认为公开学位论文,均适用上述授权。
甌,.,’瑆,獁’’簂琓.,,:甌琭
.,瑆甶痗琺甋疭琣,疭瑃’,,,’’.:痵
..
,’甌坏秈.,§:,瑃,,”狶”痵疭.,瓵瑃“:‘’,.”.“畇畆’,,瓵瓺.‘‘,,:
琣甅,瑆”.“,瓵,,癮”,,,,瑆瑂,—疭,.琓瑆,,,.瓹.,“,,疭.“’;‘‘琱.,,琣