文档介绍：济南大学
硕士学位论文
从评价理论视角分析布什对伊拉克战争的演讲
姓名:章岚
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学及应用语言学
指导教师:赵婷
20090520
摘要一种演讲。它具有旗帜鲜明的政治观点,雄辩严谨的逻辑威力和刚劲强烈的鼓动力量等特点。大量有价值的研究涉及政治演讲的各个方面,如:修辞特点、语言特征与文体特征等。其中也有涉及对政治演讲人际意义的探讨,但很少有关注评价资源的人际意义的。本文旨在通过运用马丁教授甅提出的评价理论,对评价资源在政治演讲中构建人际意义的作用进行探讨,以期了解这些评价资源是怎样在统一分歧、实现联盟、增加说服力、引导辩论以及表示尊敬等诸多人际意义的表达方面发挥作用、怎样达到最后演讲所体现的各种政治说服目的。评价理论是一个语义资源系统。它研究、描述、解释在语篇中作者如何使用语言开展评价、态度定位、建构语篇角色和协调人际关系。该理论框架包含三个子系统:态度、级差、介入。它属于系统功能语法的范畴,是对韩礼德基于语法的人际意义模型的补充,其关注赋值语义的研究。为探讨评价资源的人际意义,本文运用了标注统计软件运婊檠〉R晾苏秸昂螅际卜⒈的关于伊拉克政策演讲中所有的评价资源进行细致的定性、定量分析。通过分析我们在美国总统政治演讲中,评价语言资源在语篇内频繁出现。这些评价资源都具有非常重要的人际意义。态度系统是最基本的系统。在态度系统中,评价语言被用来构建态度定位,通过判断、情感、鉴赏资源,引导潜在的听众与演讲者在道德、情感、社会标准等方面产生共鸣并取得最终一致的立场。在级差系统中,演讲者积极的劝说姿态所决定了强势的级差资源分布远远多于弱势级差资源。此外,级差资源也能激发隐形的态度意义。这些激发后的态度意义又在另一个侧面客观公正地实现劝导说服。在介入系统中,对话扩展型资源在演讲辞中的分布比对话封闭型资源多。这表明演讲者倾向于使用对话扩展型的资源与听众互动协商,通过协商赢得对话,说服观众。对话封闭型资源也在演讲词中扮演着重要角色:通过封闭型资源的内部一致性和准确性,使得分歧与不同意见最终被统一,同样达到演讲说服的目的。而所有的各种评价资源并非独立出现,它们相互交织后服务于政治演讲的交际说服这一最终目的。本论文是一项应用研究,在政治演讲语篇中进一步证明了评价资源有着极为重要政治演讲是指针对国家内政事务和对外关系,表明立场、阐明观点、宣传主张的得出如下结论:
的人际意义。以上研究结果有助于评价性阅读教学,能更准确地把握和认清总统演讲中所表达的态度意义及背后的原因。它在传统的修辞学之外另辟了一条通过评价资源欣赏演讲辞的新路径。该路径是系统功能语法中行之有效的语篇分析方法。关键词:评价资源;政治演讲;人际意义
.甌瑃:,·..,.琩..’.’,.
.甌瑆,,,,.,;.瓼瑆:ⅱ鬷,,.篈
关于学位论文使用授权的声明原创性声明进行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不包含校保留或向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论C苈畚脑诮饷芎笥ψ袷卮斯娑本人郑重声明:所呈交的学位论文,是本人在导师的指导下,独立任何其他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果。对本文的研究作出重要贡献的个人和集体,均己在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律责任由本人承担。论文作者签名:期:本人完全了解济南大学有关保留、使用学位论文的规定,同意学文被查阅和借鉴;本人授权济南大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文和汇编本学位论文。日
,,.甌,琱.,琱,.,,.瓵,,瑂.,瓵,.琾琫.,,瓾,’,
.’甌,,琲猻,篈珽.,瓻、Ⅳ..从评价珲论视角分析布什对伊拉克战争的演讲,.,,..甀,,.,..,,⑽鰐,..—.
猒甌...產甹.,瑃瑃,甌,一,,琭,甌,琽’,,....,
从评价理论视角分析布什对伊拉克战争的演讲珻瑀瓹,