文档介绍：电子科技大学
硕士学位论文
An ERP Study on Syntactic Processing and Semantic
Processing in Late Proficient Chinese-English
Bilinguals' Comprehension of English Sentences
姓名:孙波
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学及应用语言学
指导教师:张文鹏
20090501
摘要句子理解是语言理解的核心。研究者们普遍认为句子加工主要涉及句法加工和语义加工两个过程,但对句法加工和语义加工何时及如何整合以达成句子理解这在句子理解过程中有无交互作用等问题,块论和交互论。模块论又称句法优先论,研究者们形成了两种主要理论假设:模认为句法加工和语义加工在句子认知加工早期彼此独立,句法加工先于语义加工,且不受语义加工影响,但语义加工受句法加工影响,语义信息只在句子加工后期对句法加工的结果进行证实或者修改。交互论则认为不存在句法优先,句法加工和语义加工同时发生、互相影响。传统的行为实验用反应时来推测受试句子加工的过程,但反应时只是一个单维指标,且需要受试的意识判断,容易造成实验结果误差。上世纪年代以来,一批研究者运用事件相关电位技术,采用句子局部畸变范式ň浞ㄎケ场语义违背、。抢硐氲氖笛槭侄危芏允苁哉呒庸す探辛饬浚圆煌次的认知加工过程有不同的敏感指标,在测量过程中可以排除意识判断的干扰。以往对句子理解的芯看锍梢韵鹿彩叮捍嬖诰浞ḿ庸ず陀镆寮庸ち礁霾煌加工过程,句法违背在不同条件下会产生/в蚉вΓ镆逦背会产生效应,。目前关于句子加工过程的研究主要集中于英语、荷兰语、德语等印欧语系的拼音文字语言,且受试大多是本族语者,缺乏对以汉语为母语的英语学习者的研究。本研究采用际酰教滞砥谑炝泛河⑺镎呔渥蛹庸さ男睦砘啤Q芯拷峁砥谑炝泛河⑺镎呔渥蛹庸に⒌腅成分及其时间历程与以往对母语为英语或其他印欧语系语言受试的句子加工研究结果类似。镆逦ケ巢鶱вΓ浞ㄎケ巢鶯和效应,∮诘ノケ承应的波幅,这说明句法加工和语义加工在句子理解早期和后期均存在交互作用。本研究结论是:在晚期汉英双语者理解英语句子的过程中存在句法加工和语义加工的交互作用。一问题仍见仁见智。关于句法加工优先还是语义加工优先,句法加工和语义加工显示:Ⅳ
关键字:句法加工语义加工模块论交互论摘要
鷄’甌,瑂甀..’瓻..,.甅琣琺瑃.,簍簊,:—/Ⅱ
.’瑂籺—,琣琣’’琣甌瓹、,,.琾琍簊琲
簂方差分析早期左前负成分事件相关电位δ艽殴舱癯上左前负成分簃脑磁描记法逯党鱿衷左右的负成分峰值出现在笥业恼煞正电子发射层描记术;正电子成像术英语专业考试脑电图:簍篹篴:篹簆簆
签名:洫丝导师签名:鎏垃翅日期:砂研年夕月阳日期:矽砷年录尤独创性声明关于论文使用授权的说明为获得电子科技大学或其它教育机构的学位或证书而使用过的材料。本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。签名:本学位论文作者完全了解电子科技大学有关保留、使用学位论文的规定,有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘,允许论文被查阅和借阅。本人授权电子科技大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。C艿难宦畚脑诮饷芎笥ψ袷卮斯娑
鷌岛甒,.:琍甌..
琣,畁籧:—..—
甌:,.甌甋’瓼琣籑.’,瑂,瓾电子科技人学硕十学位论文琲.,瑃瑃·..,.