文档介绍：对外经济贸易大学
硕士学位论文
澳洲青年人在中国规划工作时遇到的文化冲突和适应
姓名:王宗凯
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学及应用语言学
指导教师:王关富
20090501
摘要随着中国和澳大利亚两国之间政治、经济、文化往来的不断深化,越来越多的澳大利亚人前往中国开拓事业,但由于国民文化的差异,在制定工作计划的过程中将可能遇到冲突,而工作计划的制定对于日后工作开展以及工作效率的提升有着直接的联系。寻找冲突背后的文化根源以及增强对彼此文化的认识,是许多机构开展国际合作所面临的一大课题,也是本文尝试探索的内容。本文以在中国工作期为一年的澳大利亚青年人为样本,致力于分析中澳两国国民文化的差异对工作规划的影响。研究以霍夫斯泰德和霍尔的文化理论为基础,以调查问卷和采访的方式收集数据,在权力距离、个人和集体主义、不确定规避以及单一时间习惯和多重时间习惯四个维度上做出假设。在此基础上,本文得出澳大利亚文化中的权力距离小,崇尚个人主义,澳大利亚人规划工作细致入微并本文的研究受取样条件、文献获取程度以及作者自身研究能力的限制,适用关键词:国民文化,澳大利亚青年人,工作规划,中国富有创新精神,他们在中国工作期间受中国文化影响,逐渐由原来的单一时间习惯演变为多重时间习惯。范围和可信程度受到一定限制,可作为对中国和澳大利亚文化差异的一次尝试探索。
,.甌,琈·,猅琣疭:甀,.’’
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯。⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯...⋯⋯.⋯⋯⋯⋯.⋯⋯.⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯。:畓篎⋯⋯⋯⋯⋯⋯.
琴“月降日学位论文作者签名:王≥冢窃学位论文原创性声明本人郑重声明:所呈交的学位论文,是本人在导师的指导下,独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文所涉及的研究工作做出重要贡献的个人和集体,均己在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律责任由本人承特此声明担。
牟嚣翩雠:簪略学位论文作者签名:繇匀弋学位论文版权使用授权书本人完全了解对外经济贸易大学关于收集、保存、使用学位论文的规定,同意如下各项内容:按照学校要求提交学位论文的印刷本和电子版本;学校有权保存学位论文的印刷本和电子版,并采用影印、缩印、扫描、数字化或其它手段保存论文;学校有权提供目录检索以及提供本学位论文全文或部分的阅览服务;学校有权按照有关规定向国家有关部门或者机构送交论文;在以不以赢利为目的的前提下,学校可以适当复制论文的部分或全部内容用于学术活动。保密的学位论文在解密后遵守此规定。
.’.,...猦琱,,,.,
猚,,瑆琲..,瑃,.,,甃珹阤:://甶畁.//.
琱.,琣,弱,,.,,,猚,.,.’.琲
毙籺.”,,畉,,,‘‘琤琺琹‘,,,“,.’’’‘.