文档介绍：流星蝴蝶剑演员表
TV8黄金档,把《流星蝴蝶剑》追完了~~偶然播换频道发现了这部《流星蝴蝶剑》,首先发现了陈意涵在里面,第一反应是这莫不是《痞子英雄》里的陈琳么?不过个人感觉古装扮相比时装剧的略逊一筹,不过还是很可爱的姑娘。
很少看央视黄金档的电视剧,据说这是续7月央视1套十点档后再到央八黄金档的二轮片!因为花了百万一集购入的,不要说我火星了,之前我确实不知道。因为大半年没在电视机上看连续剧了,那些在网上看的也是看到一半就没动力再看下去,确切来说,真是每天晚上7:30准时守候在电视机旁,好久没有过了,呵呵~~直到昨天看完,哎……有得空虚一阵了。没啥事的,我就写个日志来重温一下该剧吧!
一、纵横向比较
横向比:从雷片不断的2010年上半年来看,前有来势汹汹的新《红楼》,之后有张胡子的新《倚天》,然后是高希希的新《三国》,再者芒果台的《又见流星雨》也冒出来了,不久后还有个新《还珠》、新《西游》要出来。这么多带着“新”字的翻拍剧一浪高过一浪的涌现,不禁疑惑,钱又不可颠覆的经典金玉,何必又弄出个自认为很符合时代的新连续剧呢?
也许他们都会齐声反驳:新时代要有新时代的东西,我们的编剧加入了很多现代元素,所以我们看见了新《红楼》里铜钱头、昆剧脸的林妹妹、宝姐姐们;只是这造型、这改编实难入眼。况且那么多剧本为什么总要炒剩饭呢?这么多资金不如投入到更新更好的剧本不行吗?
于是在今年的年中,我们看到了一部极富诚意的《流星蝴蝶剑》,虽然还是翻拍古龙经典,虽然是合拍剧,但不论从改编、演员到台词、服装,乃至陈设背景都给了我们太多的好感。央视近年做的几部古龙剧,私以为都比某张导的金庸剧好了不止一个档次,特别是新《流星蝴蝶剑》在雷声阵阵的卫视台轮番轰炸后带给了我们缕缕清风。不说制作多么上乘,演员演技多么优秀,但的确是今年的一部好剧。不过这年头,特好的剧和特坏的剧都有人热炒,唯独这么一部中上之作少了点热闹的味道。
纵向比:其实古龙的剧我看得不多,几个版本的《小李飞刀》,几个版本的《陆小凤》,当年印象颇深的《武林外史》以及一部印象模糊的《圆月弯刀》。坦白说来,以我之所见,倒是近年央视操刀的几部合拍剧表现颇佳,比如焦恩俊版的《小李飞刀》,比如这次看到的《流星》,当然前者更为出彩。然而对TVB制作的古龙剧却无好感,总觉得小制作不够精良,此外改编成分过多,失去了原著的味道。当然,我仍是一个TVB剧迷,最喜欢的是破案侦查之类的片子,呵呵~~
看剧期间特意跑到天涯上看了网友的评价,说不上讨论得多热烈,但还是有了一小股人群,觉得很温暖。然后发现了论坛里关于前后几个版本《流星》的说法,比如有个新加坡版的叫《莲花争霸》,人物也从律香川变成了白玉川,等
二、剧情改编
古龙的小说很难拍成剧,原因在于悬疑性太强,一环扣一环,但故事线索跨度有有些偏大,很难一把抓起所有线索。但这也正是其精彩处,对于我这个由电视剧熟悉故事的人而言,总要在边看剧集边思考各方揣测对方思想是否合理,事情是如何发展,以及这句话是有怎样的深意引出。以至于本来看着有些拖沓缓慢的《流星》倒是刚好能让我这个不知所以然的局外人好好思考事情是如何发展到这一地步的。
本剧的改编相比较之下还是比较成功的,有脉有络。主要是有几个方面:
压缩了孟星魂的戏份。将原著中高老大对孟的感情转移到了叶翔身上;而高老大当年为养活他们艰辛生活的戏份也完全剪掉,只有较为隐晦的模糊故事线索;所以造成了观众对孟与叶对高老大知恩不图报的“白眼狼”行为给予了否认,其实原著中的感情更为复杂细腻;加重了叶翔的戏份,原著中叶翔之角色比孟要轻微,并且完全没有成为孩子父亲一说,孩子始终是律香川的;
原著中的高老大是冷冽无情又能干的女强人角色,有网友比之摇曳在灰暗世界的罂粟花应是极为恰当的。而且,高老大也完全对叶翔没有好感,更无最后为情所痴、为情所伤的苦恼,这样的人物形象未免单薄了些;更喜欢的是乱世中求生存的那个凌厉女人,为求得自己的江湖而不惜牺牲一切,这样的胆识令人佩服;
律香川被洗白了。原著中的律爷并非因为缺少爱、又被孙剑所伤,更兼深爱小蝶而不得成全一说,原著的律师冷酷无情,即使在孙玉伯将权力全数交给他后仍不惜背后捅一刀的黑暗角色,甚至无一丝被同情的必要,是彻头彻尾的坏人。但新《流星》剧中的律香川的恶变却变得可以理解,因为各种缺少关爱又屡遭不幸的理由迫使他不得已选择背叛;同时此版律香川的绕发丝动作真是像极了东方不败那种阴柔。
此外,还有一些情节就不便写出了,总体脉络大致如此。最受不了的一个改编片段就是最后孙蝶在树林里欢呼:“太好了,我们的孩子是叶翔的”,这个实在让人不爽,难关孟星魂会露出诡秘一笑了。而且这个桥段于理不合,叶翔于小蝶仅算得上是朋友关系,何至于这么开心?更何况现在的爱人在此,这样欢呼不怕伤了别人的心吗?哎……伤心……