文档介绍：送友人李白广州市花都区秀雅学校刘绍雯主要内容:送别(题眼)《送杜少府之任蜀州》王勃无为在歧路,儿女共沾巾。《送元二使安西》王维劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。乐观忧伤送别诗送友人青山横北郭,白水绕东城。此地一为别,孤蓬万里征。浮云游子意,落日故人情。挥手自兹去,萧萧班马鸣。肆叁贰壹一、自由诵读,理解词义明确词义郭:白水:一为别:意:故人情:自兹去:班马:城外围着城的墙,这里泛指城明净的水一同分别一,一起;为,做心意,心思朋友间的情谊,即友情从此离去自,从;兹,此;去,离开离群的马朗读诗歌,直译诗意。示范:青山横北郭,白水绕东城。直译:青色的山横在了城的北面,明净的河水绕着城东流过。二、再读全诗,理解诗意直译诗歌:青山横北郭,白水绕东城。青色的山横在了城的北面,明净的河水绕着城东流过。此地一为别,孤蓬万里征。在这个地方,我们一同道别,孤独的蓬草远行万里。浮云游子意,落日故人情。浮云像游子的心思,落日像友人的感情。挥手自兹去,萧萧班马鸣。挥挥手,从此离去,离群的马嘶叫着。直译:青色的山横在了城的北面,明净的河水绕着城东流过。修改:青色的山横在了城的北面,明净的河水绕着城东奔腾而过。,突出景物特点,传达诗人情感。三、细品诗句,理解情感青山横北郭,白水绕东城。阻隔留恋明丽的景色依依不舍青色的山横在了城的北面,明净的河水绕着城东奔腾而过。改为:(1)修改应体现景物特点。(2)修改应反映作者情感。小组讨论:修改诗歌直译青色的山横在了城的北面,明净的河水绕着城东潺潺而过。在这个地方,我们一同道别,孤独的蓬草远行万里。浮云像游子的心思,落日像友人的感情。挥挥手,从此离去,离群的马嘶叫着。