文档介绍：上海师范大学
硕士学位论文
析沟上日出夫声乐套曲《永不关闭的剧场》的创作特征
姓名:黄志丽
申请学位级别:硕士
专业:音乐学
指导教师:林华
20040501
中文摘要
日本作曲家沟上日出夫年创作的声乐套曲永不关闭
的剧场以意大利诗人帕翠契卡瓦里的同名诗集为题
该作品可谓融东西方文化于一炉并以现代的视角重新讨论了人类自古以来最有
趣的问题即男女关系的问题因此作品问世后即刻引起东西方学界的关注
本文试图从创作背景风格内涵创作特征人文背景审美范畴等五个大
的方面对永不关闭的剧场进行审视首先分析沟上日出夫这部关于女性主义
作品的创作背景并简介作品的内容在谈到作品创作特征时简析了他所运用
的中心和音技术这种诞生于世纪初新古典主义思潮中的作曲手法一
方面保留了传统的模进移位变形等手段但一方面又通过大量运用不协和和
声朦胧的调性以及新颖的节奏组合大大地加强了作品的张力
关于作品的人文背景笔者认为作曲家将日本传统音乐的民族因素与意大利
歌剧文化的内容以及语言的音调节奏因素融合在一起创作了极具特色的现代
气息的民族音乐风格兼具清新隽永和激情奔放的特色给世人以清新与动力并
存的感受体现了世纪的美学观念中的综合原则同时也带给传统的日本音
乐发展以开拓性的启示
论文最后提出现代音乐创作必须面对世界性与民族性关系的问题从沟上先
生的作品永不关闭的剧场中我们可以看到唯有当民族音乐文化涉及了时代
精神与全球普遍关注的问题时才有可能成为世界性的音乐文化因此通过本
文对永不关闭的剧场的研究相信对于作品有关现代作曲技法与各民族传统
音乐结合的具体途径现代音乐技法与现代人文主义内容的结合包括沟上先生
的创作等等问题将会引起我国音乐学术界的关注
关键字日本沟上日出夫声乐套曲永不关闭的剧场中心和音技术世
界性民族性
2
Abstract
In 1999, The poser MIZOKAMI Hideo (1936—2002)
created l voice suite titled Sempre aperto teatro which has the same name as
the book of poems written by Italian poet Patrizia Cavalli. This production can
be considered as the aggregation of eastern and western culture and it
re-discusses the most interesting topic in the history of human beings, . the
issue of relations between man and woman, therefore it arises great attention
of academe both west and east.
This thesis tries to inspect Sempre aperto teatro from the following five
aspects: producing background, the connotation of style, producing
characteristics, humanism background and aesthetic field. Firstly it analyses
the producing background of this feminism works and gives out a short
introduction of its content. Concerning the features of the production, it
analyses the applied central chord technique. This posing
style ,born in the early period of the 20th century, on one hand, reserves the
traditional method of sequence shift and transformation .On the other hand,
largely strengthens the intension of the works by applying great deal of
dissonance ha