文档介绍：山东师范大学
硕士学位论文
卡门三首咏叹调演唱版本之研究
姓名:田婧
申请学位级别:硕士
专业:音乐学
指导教师:黄明水
20080423
他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含为获得——ⅲ喝学位论文作者躲Ⅷ增学位论文作者躲留辑导师躲签字日期.`啬暾隆莨签字日期:┠昶乖吗橙独创声学位论文版权使用授权书明本学位论文作者完全了解堂撞有关保留、使用学位论文的规定,有权保本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其没有其他需要特别声明的,本栏可空蚱渌逃沟难换蛑な槭褂霉牟料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘,允许论文被查阅和借阅。本人授权堂撞可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。C艿难宦畚脑解密后适用本授权书导师签字:
中文摘要本文以歌剧《卡门》中女主角卡门的三首咏叹调《爱情像一只自由的鸟儿》、《塞维利亚老城墙旁边》、《昕铃声响得多美妙》的不同演唱版本为对象进行了课题研究。法国作曲家乔治·比才所创作的《卡门》是世界歌剧舞台上久负盛名的剧目,改编自梅里美的同名小说,讲述了吉普赛姑娘卡门与龙骑兵下士唐·豪塞的爱情悲剧。剧中女主角卡门是一位美丽、热情、勇敢、善变、不羁的吉普赛姑娘。为了塑造这个独特的音乐形象,比才选用了“哈巴涅拉ⅰ叭5涎和“弗拉明戈值湫偷奈靼嘌酪衾中问剑K可矶ㄗ髁巳子教镜鳌F窘枳帕鞒┑男律、欢快的节奏、浓郁的民族风格、鲜明的人物性格和引人入胜的戏剧情节,这些唱段成为众多歌唱家的保留曲目,衍生出大量的演唱版本。虽然国内不乏对这三首咏叹调演唱版本的研究,但以往的研究多是偏重于演唱处理和形象塑造的一般概述,很少涉及到同一首咏叹调不同演唱版本的具体分析。为了比较全面、深入地理解和演唱这三首咏叹调,笔者在众多的演唱版本中特意挑选出维多利亚·德·洛斯·安赫莱斯、玛丽亚·卡拉斯、特蕾萨·贝尔甘萨的录音版本进行了探索性的研究。这三个版本在国内外广受好评,也代表了三种不同的演唱风格。三位歌唱家用歌声塑造了令人信服的“卡门’’形象,为后辈提供了精彩的演唱摹本。本文分为五个章节:第一章论述了歌剧《卡门》的创作背景和剧情。第二章简要介绍了三位歌唱家的经历和演唱风格,以及相关演唱版本的信第三章分析了卡门咏叹调《爱情像一只自由的鸟儿》的三个演唱版本。从此曲的音乐风格入手,结合安赫莱斯、卡拉斯、贝尔甘萨三位歌唱家的嗓音特质、性格特点、审美观念和歌唱技巧,从旋律、速度、力度、节奏、语言和情绪六个方面重点论述了她们的演唱处理和形象塑造。第四章分析了卡门咏叹调《塞维利亚老城墙旁边》的三个演唱版本。从此曲息。山东师范大学硕士学位论文一
的音乐风格入手,结合安赫莱斯、卡拉斯、贝尔甘萨三位歌唱家的嗓音特质、性格特点、审美观念和歌唱技巧,从旋律、’速度、力度、节奏、语言和情绪六个方面重点论述了她们的演唱处理和形象塑造。第五章分析了卡门咏叹调《听铃声响得多美妙》的三个演唱版本。从此曲的音乐风格入手,结合安赫莱斯、卡拉斯、贝尔甘萨三位歌唱家的嗓音特质、性格特点、审美观念和歌唱技巧,从旋律、速度、力度、节奏、语言和情绪六个方面重点论述了她们的演唱处理和形象塑造。第三章至第五章是全文的核心部分,对所选取的演唱版本进行了具体分析。本文的最后,总结和归纳了三位歌唱家对原作内涵的共性表现和演唱风格的个性表现。关键词:演唱版本;版本研究分类号:卡门咏叹调;.山东师范大学硕士学位论文
彻㈣蟦穘姗“詄痠鷈鷇〆痵鷈“鷈响琾,,舢蒘錮觚痵州癓’锄锄谢劬秂虢蟚”,“胹锄删眦皿鷇,墩籹瑃籰Ⅵ嘶誨嘶昀嘶觚撕,“’吐印╪鷜柚,锄肚篴瓼锄蔉锄锄印:锄畆“俊辬”.阤鴄印眨瓺,篒,琺’,
畉釉’篴‘‘鷒痵枷觫髊,’畇删痵’瑀映踫仃琹宽鰏’’辳痵撕甃仃劬鹏耐痵衄賜’蚢印锄卸禿瑂缸℃琹卸謉賜胏,锄’瑀縧瑂琹柚锄觗珻鷇筺╪“祍猺琧也痶’琽:山东师范大学硕士学位论文蕾,’..,,.’餷廿保甌圮琫—。,.,;’.
言选题意义引法国作曲家乔治·比才所创作的《卡门》是世界歌剧舞台上久负盛名的剧目,由梅拉克和⒗澄菝防锩赖耐衅P∷蹈谋啵晔籽葜年间已经在全球上演了近三千场,剧本被译为二十三种语言【。本文以剧中女主角卡门的三首咏叹调《爱情像一只自由的鸟儿》、《塞维利亚老城墙旁边》、《听铃声响得多美妙》的不同演唱版本为对象进行了课题研究。笔者在众多的演唱版本中特意挑选了维多利亚·德·洛斯·安赫莱斯、玛丽亚·卡拉斯和特蕾萨·贝尔甘萨的录音版本,结合三位歌唱