文档介绍：贵州大学
硕士学位论文
肤说汉语歌唱与美声口型(音色)
姓名:李翔
申请学位级别:硕士
专业:音乐学
指导教师:宋运超;沈健坤
20070501
摘要汉语中的普通话特别是其诸多方言土语,由于其声、韵、调、情的千变万化,中求变化残灾械母鲂的要求相悖。“美声”输入中国并被操各种方言土语的国人,用以演唱汉语歌曲,毫无疑义此种中西结合,必然会在美声口型羯的国人,如拙文中例举的湘方言区的安化人,还会存在种种从某方言土语到汉语关键词:汉语方言;汉语歌唱;美声口型;美声音色其传统歌唱凸显变化中求统一鲂灾械墓残的特长,这与意大利美声在统一与汉语歌唱间出现诸多一直需要不断地商量解决的问题。其中特别是一些口音重普通话再到美声歌唱的系统性工程的建设问题,当然也必是一个特别新鲜、独具挑战性、很有意思的科研课题。篊瑀,,,。:,—,,盉眎,琲瓵琲,;
摘要汉语中的普通话特别是其诸多方言土语,由于其声、韵、调、情的千变万化,其传统歌唱凸显变化中求统一鲂灾械墓残的特长,这与意大利美声在统一中求变化残陨甑母鲂的要求相悖。“美声”输入中国并被操各种方言土语的国人,用以演唱汉语歌曲,毫无疑义此种中西结合,必然会在美声口型羯的国人,如拙文中例举的湘方言区的安化人,还会存在种种从某方言土语到汉语普通话再到美声歌唱的系统性工程的建设问题,当然也必是一个特别新鲜、独具挑战性、很有意思的科研课题。与汉语歌唱间出现诸多一直需要不断地商量解决的问题。其中特别是一些口音重关键词:汉语方言;汉语歌唱;美声口型;美声音色瑀,,,篊,—,,盉眎,,;:
前言“往后”、“往下”、“包着唱”,或干脆误解为汉语美声歌唱是不甚讲究吐字清晰的。对美声音色与汉语吐字这种,中西——士洋”结合的用”的矛盾没有得到妥善解决。自世纪年代至今,在我国声乐声的音色醋钥谛的矛盾没有解决。而要不要解决;能不能解决题小作、难题缓作、深题浅作⋯⋯歌唱方面的“中西——土洋”结合无疑“美声”是西方的,汉语是中国的。美声音色醋钥谛与汉语歌唱,很明显是一个中西文化艺术交流、融通的大难题,而美声与汉语的某一方言相结合的学术问题更少人问津,所以学生只能予以肤浅论说。我国有些人一直认为汉语美声歌唱的吐字就是一味的歌唱艺术,也一直有人提出质疑,其中最关键的问题是此种“洋为中界“土洋”之争似从未平息过。客观的讲,意大利美声来到中国,我们没有利用好其来唱好汉语歌曲,关键是汉语歌曲的吐字和意大利美解决的好与不好;一时一些问题解决不了;不可能有包医百病的一劳永逸⋯⋯如此林林总总,确属长线科研难题:因此只能妊话短说、大问题,客观、科学地看两者并非不可调和的“水火”关系。既然都是人的歌唱,相通之处肯定是主要的。关键在于如何因势利导去微调其间的不协和点。这就是本习作中要探讨的主要问题。汉字的形、音、意、境,汉语的声、韵、调、情,集中体现在中国传统演唱的声韵学中。特别是如何使原操各地方言土语的歌者,能利用意大利美声音色醋钥谛在统一中求变化的特点,来演唱好变化中求统一的中国汉语歌曲作品,这是本习作要着力考量的。其目的在于使歌者、唱家在进行声乐艺术活动时,能驾轻就熟地做到“洋者洋到位,土者土到家,中西合壁者更和美”。
论文作者签名:兰阻日期:上业孑纽论文作者签名:细导师签名鲤日期:生￡旦原创性声明关于学位论文使用授权的声明保存论文和汇编本学位论文。本人郑重声明:所呈交的学位论文,是本人在导师的指导下,独立进行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不包含任何其他个人或集体己经发表或撰写过的科研成果。对本文的研究在做出重要贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律责任由本人承担。本人完全了解贵州大学有关保留、使用学位论文的规定,同意学校保留或向国家有关部门或机构送交论文的复印件扣电子版,允许论文被查阅和借阅;本人授权贵州大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或其他复制手段C苈畚脑诮饷芎笥ψ袷卮斯娑
美声歌唱是不甚讲究吐字清晰的。对美声音色与汉语吐字这种“中西—二土洋”说、大题小作、难题缓作、深题浅作⋯⋯歌唱方面的“中西——土洋”结合问题,是两个汉字一个音节至鲆羲刈槌桑煞治!巴贰薄ⅰ案埂薄ⅰ拔病薄W滞无疑“美声”是西方的,汉语是中国的。美声音色醋钥谛与汉语歌唱,很明显是一个中西文化艺术交流、融通的大难题,而美声与汉语的某一方言相结合的学术问题更少人问津,所以学生只能予以肤浅论说。我国有些人一直认为汉语美声歌唱的吐字就是一味的“往后”、“往下”、“包着唱”,或干脆误解为汉语结合的歌唱艺术,也一直有人提出质疑,其中最关键的问题是此种“洋为中用”的矛盾没有得到妥善解决。白世纪年代至今,在我息过