文档介绍：河北师范大学
硕士学位论文
试论花儿改编曲的语言特点
姓名:吴杨
申请学位级别:硕士
专业:音乐学
指导教师:李建林
20090901
摘要断的发展,如今已经在国际上成为重要的一支队伍,但是国家的本民族群还缺乏重要的采集保护和深加工一系列的发展,因此本文主要论述的就是以民间歌曲改编为例子,形地域辽阔,民族众多,客观上造成了我国复杂的语言情况。方言是指同一个民族在不同今天的人类交流中,科技信息技术都在不断的发展。文艺也随着国力的强盛在不成一个教学与发展的提案,来呼吁大家重视起来。语言是人类传递信息、传播文化的工具,民族性和地域性是语言的重要特征。我国的区域里说着大同小异的话。民族因素和地理因素对方言的形成起十分重要的作用。河州“花儿”是由生活在甘肃、青海等地区的各族人民共同使用河州方言演唱的、主要反映人们爱情生活的一种山歌。河州“花儿难莩S镅苑岣弧⒕丁⒋酒樱弧盎ǘ贝橇钪写罅渴褂帽刃说氖址描写人们的爱情生活;特殊的语言习惯和结构特点使“花几”曲带有独特的具有泥土味道的芳香;各种形式的衬词的使用更是大大增强了“花儿”的感染力⋯⋯。传统“花几”曲如此,新时期“花儿”改编曲的语言风格则抓住传统“花儿”语言的这些特色迸行夸张的艺术加工,使歌曲既有民族地域特色,又有时代气息。关键词:方言民歌河州“花儿”语言特点
;瑃,篋琱瑂琹猟,,,琱籘’籚⋯.,,
论文作者。蚴:勃矽社Ⅳ日疰莞卦卵伊年亿C艿难宦畚脑凇!D杲饷芎笫视帽臼谌ㄊ,.沙学位论文原创性声明学位论文版权使用授权书釉者叫暇年论加本人所提交的学位论文《试论花儿改编曲的语言特点》,是在导师的指导下,独立进行研究工作所取得的原创性成果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体,均已在文中标明。本声明的法律后果由本人承担。指导教师确认┟本学位论文作者完全了解河北师范大学有权保留并向国家有关部门或机构送交学位论文的复印件和磁盘,允许论文被查阅和借阅。本人授权河北师范大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或其它复制手段保存、汇编学位论文。指导教师┟日签月¨,’,,、●,
绪论开宗明义本文是一篇歌唱者以方言在现代创作歌曲作品中演唱运用的研究性文章。笔者是一名舞蹈工作者,尤其自己喜爱演唱,作为一名在职的研究生,而且又是北方人,“花儿本是我心上”,那些美丽动听的山歌时时刻刻萦绕在我的脑海。但是在笔者多年的学习与教学过程中发现,普遍存在着民族声乐演唱艺术中语言的重要表现没有得到充分的重视,自进入研究生的学习中我渐渐地感悟到了语言的重要性,应该是恰如其分的说是方言的运用更为重要。方言的正确运用是一个作品乃至表现一个地方作品特色的标志,更为形象生动的给人以无限的遐想和留下深刻的记忆。鉴于此我选它为题作为我的硕士论文。缘由之二:由于笔者热爱民族声乐的教学研究,在民族声乐中如何利用方言的特点把“区域性的民歌”表现得更为完美,选择以“河州花儿@缘湫褪煜さ乃夭牡愦桓雒娼行研究,从而可以拓宽自己的艺术视野,更加深刻地来理解民族声乐语言特点的含义和音乐缘由之三:在今天的社会大环境中,全国上上下下一片都是保护非物质文化遗产的热门话题,然而在民间歌曲的保护中确不是那么理想,人们喜爱的大量作品都是源自于民间的歌曲,笔者希望通过这篇文章的研究呼吁广大的音乐工作者不仅要注重对民间歌曲演唱,还要更好地对其传承。研究现状:在声乐的演唱理论中,关于声乐与语言学类的著述非常鲜见,《歌唱语言艺术》斫舱著ⅰ队锔杏肜指小陈宇京ⅰ渡钟镅砸帐酢余笃刚著ⅰ陡璩S镅缘难盗酚氡泶铩雷礼著鹊龋褂幸恍┥纸逃以谄涓璩S肜砺鄣闹龅敝校渖婕暗搅擞镅匝У奈侍猓都是部分的章节,只是一些关于音腔音韵等我们普通话的演唱艺术方面的内容,对于地方特点区域性较强的色彩区歌唱语言特点的研究至今还很少见。“花几俏鞅钡胤酱硇缘纳礁韪柚忠云淝鞲呖骸⒋轴睢⒅背┗虿辔;镜囊舻不同的角度对“花儿”进行研究,最早是五四运动时期,北大的“歌谣研究会锷峡了又袁复礼先生介绍的文章《甘肃的歌谣~“话儿”》并在后几版刊载花儿余首,这是第一次公开把“花儿庵稚礁韪柚纸樯芨蠹遥婧缶褪堑搅私辏茄芯炕ǘ墒斓讲盛的阶段,一些关于花儿的论著《花儿集》叛切壑、《西北花儿学》菝裰、《西北特色。特征,深受广大西北人民的喜爱。学者们一直对“花儿”进行理性的关注,从上个世纪就以高原的文艺奇葩》砦幕葜、《丝绸之路的音乐文化》叛切邸⒅芗V、《花儿论集》
研究》贾荽笱Ш渭姨等等,涵盖了音乐学、文学、历史学、文化学、人类文化学、民俗学诸多各领域,研究的方向非常宽泛,但是以区域特色方言的语言特点与歌曲演唱之间研究论著还很鲜见,尤其是本文以“花儿”中的“河州花儿’’