文档介绍：Y3G'1D04n‰BiBCM聪№晰艇f丑i墙孤岫址y外交学皖2003缎同等学力硕士学位论文A眦y∞thecII弛u饱1end蛐IdentityPursuitin盘培艉搬口舾Z廿《女勇士》中文化身份发性别身份的构建n懈i8SublittedtotheDepartmentof酗l虹handIntenmtlmmlStudiesin强此ialfulfillmentoftherequirementsforthemⅪ"e专业;英语语言文学Foc鼬:AmerlcanStudies方向:美国研究Supervisor::张志伶副教授Write2:Lilhixia研究生:·洪·金斯敦(中文名汤亭亭)是当代美国华裔作家,她既被美国主流社会文化所排斥,又得不到多数美国华裔男性作家的认同。这种“双重局外人”的地位令她在身份认同的道路上荆棘重重,但又正是这个尴尬的地位使她关注并研究身份认同问题。在金斯敦的《女勇士》中,身份认同是一条贯穿始终的主线。作为一名少数裔族的妇女,如何建立自己的身份,就成了全书需要迫切解决的问题。本文在分析这部小说的基础上,简要介绍了美籍华裔妇女的生活状况及面临的身份危机,通过对比研究和归纳总结,重点分析美籍华裔妇女如何建立自己的文化身份和性别身份。作为第一代移民和第二代移民的代表,《女勇士》中的勇兰和作为叙述者的金斯敦分别经历了不同的寻求文化身份之旅。勇兰从完全排斥美国文化逐渐转变为接受,而金斯敦则是从完全排斥中国文化逐渐转变为接受,两代人都通过这种态度上的转变在美国社会建立起了自己的身份,这说明文化多元主义是解决如何建立文化身份这一问题的最终途径。传统中国文化中对妇女的歧视也使美籍华裔妇女受害颇深,为了真正建立起自己的身份,她们还必须寻求自己的性别身份。本文通过重点分析《女勇士》中的三类妇女身份,归纳总结出建立妇女身份的三个阶段,即传统的中国妇女、反抗的妇女和兼有男女两性特征的妇女。妇女只有到达了第三个阶段才能得到社会的尊重和认可,这也是建立妇女性别身份的最终途径。关键词:身份文化身份对比研究性别身份AbstractMaxineHongKingston(TangTingtinginChinese),“doubleoutsider”makesdifficultforhertopursueheridentity,butitisthisembarrassingpositionthatmakesmoreurgenttopursueheridentity,particularly,,,’··generationandthesecond··generationimmigrantsrespectively,irlinTheWomanⅥ,,eptitafterlivinginAmericamanyyears;asthesecond—generationimmigrant,earealAmerica