文档介绍：狤“,,:::.
嚣始凄≯焉者菩管瑞曹翥竺等够凄夏弗也日期加/,十。铲。,’叫、日期:砂/:所呈交的学位论文,是本人在导师的指导下进行研究工作所取得的成果。尽我所知,除文中已经注明引用内容和致谢的地方外,本论文不包含其他个人或集体已经发表的研究成果,也不包含其他已申请学位或其他用途使用过的成果。与我一同工作的同志对本研究所做的贡献均已在论文中做了明确的说明并表示了谢意。若有不实之处,本人愿意承担相关法律责任。日期:日期二汔乜蟆本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定,在校攻读学位期间论文工作的知识产权属于西华大学,同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅,西华大学可以将本论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复印手段保存和汇编本学位论文。C艿穆畚脑诮饷芎笞袷卮学位论文作者签名:
摘要认知的相互作用等方面的验证,本研究从新的层面——句法层面通过“句法启动”实验进一步深入地研究“双元结构”在英语学忆储存中的建构与表征,认知语言学中“图形——背景理论”的角度讨论了汉英关系分句两大句法结构的异同和“双元结构砺壑赋觯捎诔赡晖庥镅罢叽竽灾写嬖谟辛街植煌挠镅苑畔统,必然会出现由两种语言所支配的、既相互独立又相互作用的知识结构和认知结构,即:“母语知识结构和认知结构汀巴庥镏J督峁购腿现=峁。自该理论假设提出之后已经得到了来自于神经语言学、认知心理学和听力、阅读过程中所涉及到的知识和以此来丰富和充实这一理论假设。句法启动是在实时的句法编码过程中产生的,反映了语言加工背后存在的抽象句法表征,是探究句法结构如何被人类认知系统所表征的可靠工具。对句法机制的研究主要是通过句法启动实验范式来实现的,研究多集中于语言的产出,直到近几年才有研究者通过句法启动实验来研究对句法歧义的理解。本文共分四章。第一章为引言部分,主要涉及选题背景和意义、研究问题、研究范式和研究概述。第二章文献综述部分首先回顾了有关双语句法表征的实验研究,概述了句法的加工机制及认知模型,详细介绍了三个双语句法表征实验研究及加工模型,即:虰目缬镅跃浞ㄆ舳验研究、征发展模型;然后在本章最后概述了“双元结构”理论假设,并从语言和思维的关系和汉英思维差异。第三章由三个句法启动实验组成,构成了整篇论文的主体部分。句法启动实验深入研究了不同英语水平的成年汉英双语者的即时句法表征。实验一采用句子补完任务,探讨了汉语双及物结构能否引起英语中相应结构的激活。实验二和实验三利用自定义步速移窗实验范式,探讨了在理解含有暂时歧义结构的句子过程中的汉语语内和英汉跨语言句法启动效应,实验材料为汉语偏正结构癡”陀⒂关系分句结构。实验二是汉语内句法启动实验,实验结果显示汉语内出现了启动效应,说明了句法启动不具有语言特异性。实验三是英汉跨语言句法启动实验,与实验二所得的启动量相比较,结果发现,对于具有较高的英语熟练程度的汉英双语者来说,虽然具有相同的句法功能的汉语偏正结构和英语关系分句次序不同,但是对英语关系从句的加工影响了后续对汉语偏正结构的加工,也就是说汉语偏正结构和英语关系从句是共同表征的。然而,在英语熟练程度较低的汉英双语者中却没有出现启动效应,表明了这两种句法结构是分别存储的。第四章为总结章节,简要回顾了本次研究,总结了研究发现,同时也提出了研究的不足之处和今后研究的方向。、的双语句法表
用句法启动实验范式从句法层面丰富和充实了“双元结构”理论假说,旬出过程都有所涉及。研究结果表明:汉英双语者的汉英“双元结构”是一的系统,;句法启动;“知识一认知双元结构”;汉英双语者西华大学硕士学位论文格式规范
癈—甌————————!!!!!—————————————————!!!———————————————————————!!!猒——!!R灰.“—”’,,.,甌癈.,疭,瑀,,,—’’.’”.’甋...甎.
.;论“双元结构”中汉英双语在句法层面的建构与表征..“甂”’,.瓹.”;狤
目录图表目录⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..Ⅸ缩略语⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯~.爸J丁!H现K=峁埂薄实验一:汉一英跨语言句法启动实验⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯摘第一章引言⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.选题背景和意义⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.研究问题与假设⋯⋯⋯⋯