文档介绍：论文答辩日期一学位授予日期』堕淘——以《武鸣壮族民间故事》为例从语言接触看汉语对武鸣壮语语法的影响硕士学位论文邱士嫒分类号答辩委员会主席鱼独忠教授昱福挂研究员缥尾罱淌密级论文评阅人.
论文作者签名:呵±改爱⋯⋯窀璐翩躲静川州叫日⋯杷洲琚≯:所呈交的学位论文是在导师指导下完成的,研究工作所取得的成果和相关知识产权属广西大学所有。除已注明部分外,论文中不包含其他人已经发表过的研究成果;也不包含本人为获得其它学位而使用过的内容。对本文的研究工作提供过重要帮助的个人和集体,均已在论文中明确说明并致谢。本人完全了解广西大学关于收集、保存、使用学位论文的规定,即:本人保证不以其它单位为第一署名单位发表或使用本论文的研究内容;按照学校要求提交学位论文的印刷本和电子版本;学校有权保存学位论文的印刷本和电子版,并提供目录检索与阅览服务;学校可以采用影印、缩印、数字化或其它复制手段保存论文;在不以赢利为目的的前提下,学校可以公布论文的部分或全部内容。请选择发布时间:C苈畚男枳⒚鳎⒃诮饷芎笞袷卮斯娑
——以《武鸣壮族民间故事》为例从语言接触看汉语对武鸣壮语语法的影响摘要第二章——第四章是文章的主体。《武鸣壮族民间故事》是一本用壮语、汉语、英语三种语言文字撰写的,口语性很强的壮族民间故事集,是为数甚少的壮语散文文献,可以较真实的反应武鸣壮语的语言特点。本文从接触语言学和语言类型学的角度,对《武鸣壮族民间故事》的语法饕J敲识逃镉镄和动词短语语序姓矸治觯⒔岷仙缁嵊镅匝Ъ偕枰谎菀镆谎橹和计量统计的方法,归纳出武鸣壮语名词短语语序和动词短语语序的变异序列,并结合语言接触理论进一步探讨其发生变异的动因和机第一章导论,主要介绍了《武鸣壮族民间故事》的基本情况、语言接触的情况、研究内容的选择、研究现状、选题意义、研究方法等。罹】疾臁段涿匙迕窦涔适隆分忻识ㄓ铩⒘焓舳ㄓ铩⑿稳词定语、指示词定语、关系小旬定语、量词结构等与名词构成的名词性短语语序的基本情况,结合语序统计数据、语序关联及一些描写者和研究者的相关成果,判断其固有语序和变异语序。并运用计算机手段,进行两类语序情况的计量统计,根据有效数据整理出名词短语不制。
同定语类型语序变异的序列。浴段涿匙迕窦涔适隆分械男稳荽省⒏贝省⒔榇识逃铩⑵渌修饰成分与动词构成的动词短语的语序进行整理分析。根据接触语言学和语言类型学的相关理论,判断其固有语序和变异语序。结合计量统计的数据,整理出动词短语不同修饰语类型语序变异的序列。教帧段涿匙迕窦涔适隆分忻识逃镉镄蚝投识逃镉镄蚍第五章对文章的主要内容及结论进行总结。关键词:语言接触武鸣壮语名词短语语序动词短语语序生变异的动因和机制。
猢綿’》禔》曲弱畂一—琒《、Ⅵ畂ⅱ鬠》,矗篫,,瑄’鑜,——.縭Ⅲ
砌,鴈痵砌,韉軮痵撕瑀舶墩癿缈印》,,琾》.瞖賔《罚瑃廿《.篒阰,琣瑃瓻蕆,琧痵::.瓹瑂觢丘’矗’產.
砌雝;緄如簂甈:;
目录——以涿匙迕窦涔适隆肺@Ⅵ第一章导论前言⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..≡√ê痛葱隆第二章名词短语语序研究⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.名词定语与名词的构成的名词短语的语序⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.指示词定语与名词的语序⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯关系小句与名词构成的名词短语的语序⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯量词结构与名词构成的名词短语的语序⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.录⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯Ⅱ
.甘敬省⑹省⒘⑹省⒘⑹省⒘看视朊使钩傻拿识逃锏挠镄颉对名词短语固有语序和变异语序的判定⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.悦识ㄓ铩⒘焓舳ㄓ铩⑿稳荽识ㄓ铩⒅甘敬识ㄓ铩⒐叵敌【涠ㄓ锖兔词构成的名词短语固有语序和变异语序的判定⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯。.允拷峁褂朊使钩擅识逃锕逃杏镄蚝捅湟煊镄虻呐卸ā名词短语语序变异的等级序列⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.