文档介绍：宿州方言中的“来”宿州方言中的“来”留学教育展本文参考前贤时人的研究成果,在田野调查的基础上,梳理总结了宿州方言中“来”的用法,并深入探讨了宿州方言中“来”字所体现的语法化机制,初步研究了“来”字意义用法的演变机制。一宿州市位于安徽省最北部,北临山东、河南,南接蚌埠,东与江苏宿迁接壤,西与淮北毗邻。据《中国语言地图集》的分区,宿州方言属于中原官话徐蚌片。“来”作为宿州方言中使用频率极高的一个词,在日常表达中起着极为重要的作用,体现着宿州方言的独特性。在宿州方言中,“来”不仅可以作动词,还可以作虚词,词性虚化较显著,清晰地体现了语法化的趋势。宿州方言是笔者的母语,本文的语料来自笔者本人及田野调查。二综观各家对“来”的解释并结合宿州方言中“来”的具体用法,本文将宿州方言中“来”的词性分为动词、助词两大类。(一)。如:人都来齐了。/我们需要来两个人帮忙。2.(问题)事情等的发生、来到。问题来了就得解决。/恁的圆场来得真及时。(代替意义具体的动词),较少带“了、过”。如:这事我自个儿来。/唱得不孬,再来一个。,形成“来+动”结构,这种结构有两种用法。(1)空间位移以及动作的目的。如:我们来看你了。/小王也来唱歌。这种结构中的“来”获得了“表示位移、目的”这种用法之后,也能用于其他结构中。俺给你拜年来了。/他就是奔着奖品来的。(2)即将进行某一动作,含有建议、祈使的意味,有强调施事的作用。如:俺来讲两句。/大家都来想想法子。,形成“动+来”结构,搭配比较固定。(1)动+来。如:到底把恁盼来了。(2)动1+来+动2+去,表示动作的多次重复。如:想来想去还是不能这么着。(3)动+得/不+来,动词限于“谈、合、处”。如:他们很谈得来。/这我可写不来。还有一些复合词,如“看来、说来、想来、算来”等,一般作插入语,带有估计、着眼于某一方面的意思,这种“来”也含有一种完成义。如:说来话长。/看来这事不做是不行了。以上五种用法在普通话和宿州方言中都很常见。(二),读轻声。(1)时间词后,表示一段时间内。如:夜来、黑来、晚黑来。/头年来他借了我一万块钱。(2)附在“这、那、哪”以及表示地点的名词后,表空间位置。如:你人搁哪来,(你人在哪里,)/他搁屋来干啥来,(3)“来”还组成了一些固定搭配,表空间范围或状态。如:两下来早就没有往来了。(双方早就没有来往了。)/背地来嘀咕啥子来,、量词前。数词限于十或末位为十的多位数。二十来个人/十来天/四十来岁。量词后,其后必须有相关形容词。七斤来重/二尺来长。,一般读轻声。(1)陈述句句末1)动作正在进行、持续。他正睡觉来。/外面还在下雨来。2)指明事实而略带夸张好日子还在后头来。/他还会写诗来。3)强调某一情况在过去发生过。昨儿个还说这事儿来。/刚才还都在这儿来,怎么就没影了。(2)疑问句句末1)用于特指问句,句中有“谁、什么、怎么、哪”,相当于“呢”。你干什么来,/那明儿个怎么办来,还有一种用“来”的特指问句,表示发问者忘了相关信息在自问或向他人询问。这种“来”还可用于选择问句。如:我刚才想说什么来,/这道题老师咋讲的来,/你是想吃馍还是想吃米饭来,2)用于是非问句,表示求证,且往往要求证的事超出提问者预想。你搁公司来,(