中英对照翻译.doc

文档介绍：Butonehundredyearslater,,,,theNegroisstilllanguishedinthecornersofAmericansociety,’,,,在物质富裕的汪洋大海中,,黑人依然在美国社会的阴暗角落里艰难挣扎,’snormaltofeelpanickyaboutfinances,nervousaboutthejobsearchprocess,(evenwhenitclearlywasn’ttheirfault).Whetheryouwereexpectingthecutorwereshockedbythenews,,这种感觉就像是你的身份被剥夺,,对找工作的过程心怀忐忑,或者离开了昔日的同事群体而感到孤独寂寞----(即便明显并非他们的过错).不管你对裁员是早有预料还是对这个消息感到震惊,,fallingsosilentlyalldaylong,allnightlong,onthemountains,onthemeadows,ontheroofsofthelivi