文档介绍：2008-03题录英译集
**********************************************************************************
特别约稿
捷联式惯导系统在自行火炮上的应用
王伟
(中国兵器工业第五八研究所军品部,四川绵阳 621000)
摘要:基于捷联式惯导系统的自行火炮火控系统结构简单、成本低、可靠性高,且可采用一次调炮,调炮速度快、直观、精度高,减少了火控系统反应时间。惯导系统的安装工艺简单、测量直接,减少了误差环节。与平台式惯导系统相比,捷联式惯导系统的尺寸和质量大为减少、可靠性高。随着计算技术的发展和捷联式系统用光纤陀螺和激光陀螺的性价比的提高,捷联式惯导系统在自行火炮火控系统中将越来越多的得到应用。
关键词:捷联式惯导系统;火控系统;自行火炮
Application of Strapdown Inertial Navigation System on Self-Propelled artillery
WANG Wei
(Dept. of Military Product, Research Institute of China Ordnance Industries, Mianyang 621000, China)
Abstract: The self-propelled artillery fire control system based on strap-down inertial navigation system has simple structure, high reliability and costs few, which can adopt single debugging method to quicken its debugging speed, thus more directly, precisely and decrease response time of fire control system. The inertial system installation and measuring are simple, and reduce the error. Compare with the platform inertial navigation system, the dimension of strap-down inertial navigation system is smaller, and its quality is better and more reliable. According to the development puter technology, quality improvement, lower price of fiber peg-top and laser peg-top of strap-down system, there will be more and more application of strap-down inertial navigation system on self-propelled artillery fire control system.
Keywords: Strap-down; Inertial navigation system; Self-propelled artillery
武器装备自动化
基于集对分析的空袭作战方案决策模型
周昊刘桂奇杨文军
(防空兵指挥学院研究生队,河南郑州 450052)
摘要:基于集对分析理论,提出空袭作战方案的评价模型。通过建立待评估方案决策矩阵,构造理想方案。运用层次分析法确定评价指标权重,形成待评估方案和理想方案联系矩阵。对各项指标值与其相应权重系数线性叠加合成,以同一度大小对备选方案排序选优,为空袭作战方案的选优提供简单、实用的评价方法。
关键词:集对分析;层次分析;空袭作战
Air-Attack Battle Project Decisional Model According to Set Pair Analysis
ZHOU Hao, LIU Gui-qi, YANG Wen-jun
(Brigade of Graduate, Air Defense mand Academy, Zhengzhou 450052,China)
Abstract: According to set pair analysis theories, put forward the evaluation model of the air-attack battle proje